Списки

ship

корабль · отправлять

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ʃɪp/
по-русски примерно: «шип»
американский английский
/ʃɪp/
по-русски примерно: «шип»

Существительное

корабль

A2
Открыть карточку слова →

Englisha large boat for carrying people or goods

Русскийбольшое морское судно для перевозки людей или грузов

A large ship waited outside the port.

Большой корабль ждал у порта.

We saw the ship disappear into the fog.

Мы видели, как корабль исчез в тумане.

ship — корабль

С чем сравнить

судно; лайнер; пароход

boat

лодка; в разговоре так зовут и корабли

vessel

судно: официальное, техническое слово

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом ship — корабль

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

Какие бывают корабли

Kinds of ships
cargo ship
грузовое судно

We watched a cargo ship enter the harbor.

Мы наблюдали, как грузовое судно входит в гавань.

cruise ship
круизный лайнер

My grandparents booked a cabin on a cruise ship.

Мои бабушка и дедушка забронировали каюту на круизном лайнере.

  • passenger shipпассажирское судно

Плыть на корабле

Traveling by ship
by ship
морем

Our furniture arrived by ship several weeks later.

Наша мебель прибыла морем несколько недель спустя.

on board a ship
на борту корабля

I spent my first night on board a ship awake.

Свою первую ночь на борту корабля я провёл без сна.

  • board a shipподняться на борт корабля

Покинуть корабль

Leaving the ship
abandon ship
покинуть корабль

The captain ordered us to abandon ship.

Капитан приказал нам покинуть корабль.

jump ship
сбежать с корабля

Two sailors tried to jump ship during the night.

Два моряка попытались сбежать с корабля ночью.

  • a sinking shipтонущий корабль

Глагол

отправлять

B2
Открыть карточку слова →

Englishto send goods to a customer

РусскийПосылать товары покупателю по почте или транспортом.

Контекст в словаре

товар

We ship orders all over the world.

Мы отправляем заказы по всему миру.

Your order was shipped yesterday.

Ваш заказ отправили вчера.

ship — отправлять

С чем сравнить

send

Отправлять что угодно; общее слово.

dispatch

Отправлять заказ; официально, чаще в Британии.

post

Отправлять почтой (UK); в US — mail.

deliver

Доставлять до двери: то, что делает курьер.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом ship — отправлять

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

23 сочетания

Товары и заказы

Goods and orders
ship a replacement
отправить замену

If the product arrives damaged, we will ship a replacement.

Если товар придёт повреждённым, мы отправим замену.

  • ship an orderотправить заказ
  • ship goodsотправлять товары
  • ship a parcelотправить посылку
  • ship a packageотправить посылку
  • ship replacement partsотправить детали на замену
  • ship furnitureотправлять мебель

Куда отправляют

Destinations
ship internationally
отправлять в другие страны

Do you ship internationally, or only within the country?

Вы отправляете товары за границу или только внутри страны?

ship to a different address
отправить по другому адресу

We can ship to a different address if this is a gift.

Мы можем отправить товар по другому адресу, если это подарок.

  • ship overseasотправлять за границу
  • ship worldwideотправлять по всему миру
  • ship to a collection pointотправить в пункт выдачи
  • ship directly to the customerотправлять напрямую покупателю

Способы отправки

Shipping methods
  • ship by airотправлять воздушным транспортом
  • ship by seaотправлять морским транспортом
  • ship by courierотправлять курьерской службой
  • ship directly from the warehouseотправлять прямо со склада
  • ship with trackingотправлять с отслеживанием
  • ship in protective packagingотправить в защитной упаковке

Сроки и состояние заказа

Timing and order status
ship within two days
отправить в течение двух дней

The seller promised to ship within two days of payment.

Продавец обещал отправить товар в течение двух дней после оплаты.

ship the same day
отправить в тот же день

Orders placed before noon ship the same day.

Заказы, оформленные до полудня, отправляются в тот же день.

  • ready to shipготовый к отправке
  • the order has shippedзаказ отправлен

Примеры предложений с ship — отправлять

  1. 1

    We shipped your order yesterday.

    Мы отправили ваш заказ вчера.

  2. 2

    The company ships furniture across the country.

    Компания отправляет мебель по всей стране.

  3. 3

    Can you ship the replacement parts separately?

    Вы можете отправить детали на замену отдельно?

  4. 4

    Your package hasn't been shipped yet.

    Вашу посылку ещё не отправили.

  5. 5

    The manufacturer ships directly to the customer.

    Производитель отправляет товар напрямую покупателю.

  6. 6

    They don't ship to my address.

    Они не отправляют товары по моему адресу.

  7. 7

    We can ship it to a collection point near you.

    Мы можем отправить это в пункт выдачи рядом с вами.

  8. 8

    The furniture will be shipped by sea.

    Мебель отправят морем.

  9. 9

    Urgent orders are shipped by air.

    Срочные заказы отправляют воздушным транспортом.

  10. 10

    We ship directly from our warehouse.

    Мы отправляем товары прямо с нашего склада.

  11. 11

    Was the parcel shipped with tracking?

    Посылку отправили с отслеживанием?

  12. 12

    We ship fragile items in protective packaging.

    Мы отправляем хрупкие товары в защитной упаковке.

  13. 13

    Your order has shipped; we’ve emailed you the tracking number.

    Ваш заказ отправлен; мы прислали вам номер для отслеживания по электронной почте.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies