Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B2 · часто встречается · UK/US

Abandon

Перевод abandon

бросать

Значение abandon

English

to leave something or someone completely

Русский

уйти и оставить навсегда, как хозяин собаку на улице

abandon

Транскрипция и произношение

британский английский
/əˈbændən/
по-русски примерно: «эбэ́ндэн» · ударение на второй слог
американский английский
/əˈbændən/
по-русски примерно: «эбэ́ндэн» · ударение на второй слог

Формы глагола abandon

abandon—abandoned—abandoned

Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.

Прошедшее время (Past Simple)abandoned
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)abandoned
Он / она / оно (3-е лицо)abandons
Форма на -ingabandoning

Ловушки и частые ошибки

Abandon или throw?

throw

throw = бросать предмет: мяч, камень

Не говори throw your friends. Бросить людей, дом или машину навсегда — abandon или leave.

Throw the ball to me!

Брось мне мяч!

They abandoned the old house and moved away.

Они бросили старый дом и уехали.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом abandon

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

11 сочетаний

Бросить кого-то

Leaving someone
abandon a pet
бросить питомца

Never abandon a pet on the street when you move.

Никогда не бросай питомца на улице при переезде.

abandon your family
бросить семью

Taking a job overseas doesn't mean you abandon your family.

Работа за границей не значит, что ты бросаешь семью.

  • abandon a childоставить ребёнка

Отказаться от затеи

Giving up an idea
abandon the plan
отказаться от плана

We abandoned the plan to camp when the storm warning came.

Мы отказались от плана ночевать в палатках, когда пришло штормовое предупреждение.

abandon hope
оставить надежду

The rescuers never abandoned hope of finding the hikers.

Спасатели не оставляли надежду найти туристов.

  • abandon the ideaотказаться от идеи
  • abandon the searchпрекратить поиски

Покинутые места и вещи

Abandoned places and things
an abandoned building
заброшенное здание

Teenagers used to explore the abandoned building near the tracks.

Подростки раньше лазили по заброшенному зданию у железной дороги.

abandon ship
покинуть корабль

The captain ordered everyone to abandon ship.

Капитан приказал всем покинуть корабль.

  • an abandoned carброшенная машина
  • an abandoned houseзаброшенный дом

Однокоренные слова abandon

  • abandonedприлагательное · заброшенный

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Он отказался бросить своих друзей.

    Показать переводСкрыть перевод

    He refused to abandon his friends.

  2. Ей пришлось бросить машину в снегу.

    Показать переводСкрыть перевод

    She had to abandon her car in the snow.

Близкие слова и различия: abandon

Разбор похожих слов

В чём разница между abandon, desert, leave и give up

desert
🇬🇧английский

Покинуть нуждающегося; с осуждением

редко встречается

ENHe deserted his family and never came back.

Показать переводСкрыть перевод

Он покинул семью и так и не вернулся.

L
🇬🇧английский
leave

Уйти, оставить; не обязательно навсегда

очень часто встречается

ENI leave home at eight every day.

Показать переводСкрыть перевод

Каждый день я выхожу из дома в восемь.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

G
🇬🇧английский
give up

Отказаться от плана или привычки

очень часто встречается

ENI gave up sugar last month.

Показать переводСкрыть перевод

В прошлом месяце я отказалась от сахара.

Похожие слова и списки для abandon

Вопросы по слову

Как учить abandon на примерах?

He refused to abandon his friends. Перевод: Он отказался бросить своих друзей.

Что значит abandon?

уйти и оставить навсегда, как хозяин собаку на улице

Как перевести abandon на русский?

Abandon на русский переводится как «бросать».

Как произносится abandon?

abandon произносится как [əˈbændən], по-русски примерно «эбэндэн».

Как написать abandon русскими буквами?

Примерно «эбэндэн»; точнее произношение передаёт транскрипция [əˈbændən].

Как использовать abandon в предложении?

Он отказался бросить своих друзей. Перевод: He refused to abandon his friends.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies