Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B1 · часто встречается · UK/US

Selfish

Перевод selfish

эгоистичный

Значение selfish

English

caring only for self

Deutsch

nur die eigenen Interessen berücksichtigend

selfish

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈselfɪʃ/
по-русски примерно: «сэ́лфиш» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈselfɪʃ/
по-русски примерно: «сэ́лфиш» · ударение на первый слог

Степени сравнения selfish

selfish—more selfish—most selfish

Сравнение через more / most.

Ловушки и частые ошибки

Selfish или egoistic?

egoistic

egoistic = редкое книжное слово; в жизни говорят selfish

Не говори «he is egoistic». Про человека, который думает только о себе, — he is selfish.

The essay criticises egoistic behaviour.

В эссе критикуется эгоистическое поведение.

My roommate is selfish and never shares food.

Мой сосед по комнате эгоистичный и никогда не делится едой.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом selfish

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Поступки

Actions
selfish behavior
эгоистичное поведение

His selfish behavior spoiled our whole evening.

Его эгоистичное поведение испортило нам весь вечер.

for selfish reasons
из корыстных соображений

I stayed on the committee for selfish reasons.

Я остался в комитете из корыстных соображений.

  • a selfish actэгоистичный поступок

Упрёк

Telling someone off
it's selfish of you
это эгоистично с твоей стороны

It's selfish of you to take everything.

Это эгоистично с твоей стороны — забирать всё.

stop being selfish
хватит думать только о себе

Stop being selfish and share the blanket.

Хватит думать только о себе, поделись одеялом.

  • don't be so selfishне будь эгоистом

Однокоренные слова selfish

Примеры использования selfish

🇬🇧английский→🇩🇪немецкий

It's selfish to keep everything to yourself.

Es ist egoistisch, alles für sich zu behalten.

🇬🇧английский→🇩🇪немецкий

Thinking only of yourself is selfish.

Nur an sich zu denken, ist egoistisch.

Близкие слова и различия: selfish

Разбор похожих слов

В чём разница между selfish, inconsiderate, self-absorbed, egotistical, self-serving, narcissistic и greedy

I
🇬🇧английский
inconsiderate

невнимательный к другим, без умысла

B1часто встречается

ENHe was inconsiderate to play loud music late at night.

Показать переводСкрыть перевод

Было невнимательно с его стороны включать громкую музыку поздно ночью.

S
🇬🇧английский
self-absorbed

поглощён собой, своими мыслями

B2часто встречается

ENHe's so self-absorbed he didn't notice his friend was upset.

Показать переводСкрыть перевод

Он настолько поглощён собой, что не заметил, что его друг расстроен.

E
🇬🇧английский
egotistical

самовлюблённый, хвастливый

C1редко встречается

ENHis egotistical attitude made it hard for him to accept criticism.

Показать переводСкрыть перевод

Его эготистическое отношение мешало ему принять критику.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

S
🇬🇧английский
self-serving

корыстный: ради своей выгоды

B2часто встречается

ENThe politician's self-serving decisions undermined public trust.

Показать переводСкрыть перевод

Самолюбивые решения политика подорвали доверие общества.

N
🇬🇧английский
narcissistic

нарциссичный, сильнее, почти клиническое

C1часто встречается

ENHer narcissistic behaviour made relationships difficult.

Показать переводСкрыть перевод

Её нарциссическое поведение осложняло отношения с другими.

G
🇬🇧английский
greedy

жадный: хочет больше денег, еды

B1очень часто встречается

ENHe was too greedy to share his prize with his teammates.

Показать переводСкрыть перевод

Он был слишком алчен, чтобы поделиться призом с товарищами по команде.

Учить по теме

Похожие слова и списки для selfish

Вопросы по слову

Как запомнить selfish надолго?

Добавьте selfish (эгоистичный) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит selfish?

заботящийся исключительно о собственных интересах

Как перевести selfish на русский?

Selfish на русский переводится как «эгоистичный».

Как произносится selfish?

selfish произносится как [ˈselfɪʃ], по-русски примерно «сэлфиш».

Как написать selfish русскими буквами?

Примерно «сэлфиш»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈselfɪʃ].

Как использовать selfish в предложении?

Es ist egoistisch, alles für sich zu behalten. Перевод: It's selfish to keep everything to yourself.

selfish относится к теме Черты характера?

Да, selfish (эгоистичный) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies