Списки

search

искать · поиск

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/sɜːtʃ/
по-русски примерно: «сёч»
американский английский
/sɝtʃ/
по-русски примерно: «сёрч»

Глагол

искать

A2
Открыть карточку слова →

Englishto look carefully for something

Русскийвнимательно искать что-то, чтобы найти

Контекст в словаре

тщательно

I need to search the house for my keys.

Мне нужно искать ключи по всему дому.

We searched everywhere for the cat.

Мы везде искали кошку.

search — искать

С чем сравнить

look for

Самое обычное «искать»; search тщательнее.

hunt for

Упорно разыскивать.

seek

Книжное «искать, стремиться получить».

comb

Прочёсывать место.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом search — искать

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Искать то, что потерялось

Looking for something lost
search for
искать

We searched for the missing kitten behind the garage.

Мы искали пропавшего котёнка за гаражом.

search high and low
искать повсюду

I searched high and low for those earrings.

Я искал эти серьги повсюду.

  • in search ofв поисках
  • search for survivorsискать выживших

Обыскать место или человека

Searching a place or a person
search the house
обыскать дом

The officers searched the house before questioning the neighbors.

Полицейские обыскали дом, прежде чем опрашивать соседей.

search through a bag
порыться в сумке

She searched through a bag full of old receipts.

Она порылась в сумке, полной старых чеков.

  • search the areaпрочесать местность
  • search someoneобыскать кого-то

Все близкие слова и различия →

Существительное

поиск

A2
Открыть карточку слова →

Englishlooking for something by typing words into a box

Русскийввод слов в строку, чтобы найти нужное

The search found nothing.

Поиск ничего не нашёл.

A better search can save users time.

Более удобный поиск может сэкономить пользователям время.

search — поиск

С чем сравнить

запрос; поиск по сайту; искание

query

запрос; технический, про базы данных и поисковики

web search

именно поиск в интернете

search query

сами введённые слова, а не действие

site search

поиск только по одному сайту

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом search — поиск

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Поиск в интернете

Searching online
do a search
выполнить поиск

Do a search using the exact phrase you remember.

Выполни поиск по точной фразе, которую помнишь.

search results
результаты поиска

The search results include several useful articles on gardening.

Результаты поиска включают несколько полезных статей о садоводстве.

  • a search engineпоисковая система
  • the search barстрока поиска

Поиски

Looking for something
in search of
в поисках

They traveled inland in search of fresh water.

Они отправились в глубь материка в поисках пресной воды.

a search party
поисковый отряд

A search party found the missing hikers before sunset.

Поисковый отряд нашёл пропавших туристов до заката.

  • a job searchпоиск работы

Все близкие слова и различия →

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies