script

скрипт

Открыть карточку слова →

Englisha text written in advance for a video or talk

Русскийзаранее подготовленный текст для видео или выступления

I wrote a script for my video.

Я написал скрипт для своего видео.

She read the script before the talk.

Она прочитала скрипт перед выступлением.

С чем сравнить

сценарий; текст сценария

screenplay

киносценарий с ремарками

talking points

тезисы, а не текст слово в слово

scenario

scenario = вариант событий, не текст фильма Не говори the scenario of the video. Текст ролика или фильма — the script.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом script — скрипт

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Подготовить текст

Preparing the text

write a script

написать скрипт

I need to write a script for tomorrow's product demo.

Мне нужно написать скрипт для завтрашней демонстрации продукта.

sales script

скрипт продаж

New reps practice the sales script before their first calls.

Новые менеджеры отрабатывают скрипт продаж перед первыми звонками.

video scriptсценарий видео
call scriptскрипт звонка

Говорить по тексту

Speaking from the text

stick to the script

придерживаться скрипта

Support agents should stick to the script during difficult calls.

Операторам поддержки стоит придерживаться скрипта во время трудных звонков.

go off script

отойти от скрипта

Our host often goes off script and tells funny stories.

Наш ведущий часто отходит от скрипта и рассказывает забавные истории.

read from a scriptчитать по бумажке
memorize a scriptвыучить скрипт наизусть

сценарий

Открыть карточку слова →

Englishthe written text of a film or play, with all the actors' lines

РусскийТекст фильма или пьесы со всеми словами актёров.

Контекст в словаре

фильма

Who wrote the script?

Кто написал сценарий?

The actors are reading the script.

Актёры читают сценарий.

С чем сравнить

screenplay

Сценарий именно фильма; профессиональный термин.

scenario

scenario = вариант развития событий, не сценарий фильма Не говори «the scenario of the film». Текст фильма — script или screenplay; scenario — возможный ход событий.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом script — сценарий

22 сочетания

Виды сценариев

Kinds of scripts

a comedy script

сценарий комедии

This comedy script made me laugh out loud.

Этот сценарий комедии заставил меня громко смеяться.

an original script

оригинальный сценарий

She won a prize for her original script.

Она получила приз за свой оригинальный сценарий.

a film scriptсценарий фильма
a television scriptтелевизионный сценарий
a play scriptтекст пьесы

Работа автора

Writing and development

rewrite the script

переписать сценарий

The producer asked her to rewrite the script.

Продюсер попросил её переписать сценарий.

write a scriptнаписать сценарий
submit a scriptпредставить сценарий
approve the scriptутвердить сценарий
develop a scriptразработать сценарий
adapt a novel into a scriptпереработать роман в сценарий

Актёры и сценарий

Actors and scripts

a copy of the script

экземпляр сценария

Each actor received a copy of the script.

Каждый актёр получил экземпляр сценария.

a script reading

читка сценария

The actors met for a script reading on Monday.

Актёры встретились на читке сценария в понедельник.

follow the scriptследовать сценарию
learn the scriptвыучить сценарий
lines in the scriptреплики в сценарии
the dialogue in the scriptдиалоги в сценарии

Версии и содержание

Versions and content

the original script

первоначальный сценарий

The original script had a very different ending.

У первоначального сценария была совсем другая концовка.

a revised script

переработанный сценарий

The revised script gives the sister a bigger role.

В переработанном сценарии сестре отведена более значительная роль.

a draft scriptчерновик сценария
changes to the scriptизменения в сценарии
the final version of the scriptокончательная версия сценария

Примеры предложений с script — сценарий

1
She's working on a script for a short film.
Она работает над сценарием короткометражного фильма.
2
Who wrote the script for this film?
Кто написал сценарий этого фильма?
3
They adapted the novel into a script together.
Они вместе переработали роман в сценарий.
4
The writer revised the script after the first rehearsal.
Автор доработал сценарий после первой репетиции.
5
You can submit your script through the festival website.
Вы можете представить свой сценарий на рассмотрение через сайт фестиваля.
6
He forgot a line that was clearly written in the script.
Он забыл реплику, которая была ясно прописана в сценарии.
7
Read the script before deciding whether to accept the role.
Прочитай сценарий, прежде чем решать, принимать ли роль.
8
The dialogue in the script sounds natural when spoken aloud.
Диалоги в сценарии звучат естественно, когда их произносят вслух.
9
There are handwritten notes on every page of her script.
На каждой странице её сценария есть рукописные заметки.
10
This is the final version of the script, so please use it at rehearsal.
Это окончательная версия сценария, поэтому, пожалуйста, используйте её на репетиции.
11
Their script is based on a nineteenth-century novel.
Их сценарий написан по роману девятнадцатого века.

Транскрипция и произношение

Существительное

скрипт

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом script — скрипт

Подготовить текст

Говорить по тексту

сценарий

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом script — сценарий

Виды сценариев

Работа автора

Актёры и сценарий

Версии и содержание

Примеры предложений с script — сценарий