Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное

herzhaft

Перевод herzhaft

насыщенный

Значение herzhaft

Deutsch

kräftig und nicht süß im Geschmack, wie Fleisch oder Käse

Русский

с насыщенным несладким вкусом, как у мяса или сыра

savory

Транскрипция и произношение

немецкий
[ˈhɛʁt͡shaft]

herzhaft с переводом на русский

Примеры использования herzhaft

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Die Suppe schmeckt herzhaft.

У этого супа насыщенный вкус.

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Ich esse gern herzhafte Suppen.

Я люблю насыщенные супы.

Синонимы herzhaft

Разбор похожих слов

В чём разница между herzhaft, würzig, pikant, schmackhaft, salzig и lecker

🇩🇪немецкий

Означает «пряный, с ярко выраженными специями»; ближе к насыщенному пряному вкусу, чем к чисто «умами».

B2часто встречается

RUСуп на вкус пряный и приятно насыщенный.

P
🇩🇪немецкий
pikant

Часто означает «островатый, пикантный, с остринкой»; может включать лёгкую остроту, а не просто насыщенный вкус.

B2часто встречается

RUУ сыра пикантный вкус.

schmackhaft
🇩🇪немецкий

Значит «вкусный, приятный на вкус»; очень близко к общему положительному вкусовому описанию, но менее конкретно, чем «herzhaft».

B2часто встречается

RUЕда простая, но при этом вкусная.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

S
🇩🇪немецкий
salzig

Означает буквально «солёный»; это не синоним «herzhaft», а только одно из возможных вкусовых ощущений.

B2очень часто встречается

RUСуп получился немного слишком солёным.

L
🇩🇪немецкий
lecker

Очень разговорное «вкусный, аппетитный»; выражает личную положительную оценку и не подходит для точного описания умами-вкуса.

B2очень часто встречается

RUПаста действительно вкусная.

Учить по теме

Похожие слова и списки для herzhaft

Вопросы по слову

Как произносится herzhaft?

herzhaft произносится как [ˈhɛʁt͡shaft]. На странице также есть Audio, перевод, значение, примеры и карточки.

Что значит herzhaft?

с насыщенным несладким вкусом, как у мяса или сыра

Как использовать herzhaft в предложении?

У этого супа насыщенный вкус. Перевод: Die Suppe schmeckt herzhaft.

herzhaft относится к теме Описания приготовления еды?

Да, herzhaft (насыщенный) можно учить в теме Описания приготовления еды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

herzhaft относится к теме Еда?

Да, herzhaft (насыщенный) можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies