Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается · UK/US

Residence

Перевод residence

место жительства

Значение residence

English

a place where someone lives

Русский

место, где человек живёт

residence

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈrezɪdəns/
по-русски примерно: «рэ́зидэнс» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈrezɪdəns/
по-русски примерно: «рэ́зидэнс» · ударение на первый слог

Множественное число residence

residence→residences

Неисчисляемое — проживание; residences — отдельные места проживания.

Ловушки и частые ошибки

Place of living или place of residence?

place of residence

place of residence = место жительства

Не говори place of living. В анкете или официально — place of residence; проще — address.

Your place of residence must be in this city.

Ваше место жительства должно быть в этом городе.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом residence

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Место жительства по документам

Residence on paper
place of residence
место жительства

Please write your place of residence on this form.

Пожалуйста, укажите место жительства в этом бланке.

permanent residence
постоянное место жительства

She listed our apartment as her permanent residence.

Она указала нашу квартиру как своё постоянное место жительства.

  • proof of residenceподтверждение адреса проживания
  • a residence permitвид на жительство

Резиденция и общежитие

Homes and halls
an official residence
официальная резиденция

The president's official residence has a large garden.

У официальной резиденции президента большой сад.

take up residence
поселиться

A family of swallows took up residence in our shed.

Семья ласточек поселилась в нашем сарае.

  • a residence hallстуденческое общежитие

Однокоренные слова residence

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Укажите здесь своё место жительства.

    Показать переводСкрыть перевод

    Write your place of residence here.

  2. Пожалуйста, укажите ваше место жительства в форме.

    Показать переводСкрыть перевод

    Please write your residence on the form.

Близкие слова и различия: residence

Разбор похожих слов

В чём разница между residence, place of residence, home, address, accommodation, lodging, housing и domicile

P
🇬🇧английский
place of residence

место жительства; так пишут в анкетах

часто встречается

ENPlease state your place of residence.

Показать переводСкрыть перевод

Пожалуйста, укажите ваше место жительства.

H
🇬🇧английский
home

дом; личное, не официальное слово

B2очень часто встречается

ENShe went home after work.

Показать переводСкрыть перевод

Она пошла домой после работы.

A
🇬🇧английский
address

адрес: улица, дом, город

очень часто встречается

ENSend the letter to my new address.

Показать переводСкрыть перевод

Отправь письмо на мой новый адрес.

A
🇬🇧английский
accommodation

жильё, часто временное или предоставленное

B2часто встречается

ENWe booked accommodation near the station.

Показать переводСкрыть перевод

Мы забронировали жильё рядом со станцией.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

L
🇬🇧английский
lodging

временное жильё, ночлег

B2редко встречается

ENThey found lodging for the night.

Показать переводСкрыть перевод

Они нашли ночлег на ночь.

H
🇬🇧английский
housing

жильё вообще, как система

B2часто встречается

ENThe city needs more affordable housing.

Показать переводСкрыть перевод

Городу нужно больше доступного жилья.

D
🇬🇧английский
domicile

юридическое: постоянное место жительства

B2очень редко встречается

ENHis legal domicile is in France.

Показать переводСкрыть перевод

Его официальное место жительства — во Франции.

Q
🇬🇧английский
quarters

служебное жильё, казармы

B2редко встречается

ENThe soldiers returned to their quarters.

Показать переводСкрыть перевод

Солдаты вернулись в свои казармы.

Похожие слова и списки для residence

Вопросы по слову

Как произносится residence?

residence произносится как [ˈrezɪdəns]. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.

Что значит residence?

место, где человек живёт

Как перевести residence на русский?

Residence на русский переводится как «место жительства».

Как написать residence русскими буквами?

Примерно «рэзидэнс»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈrezɪdəns].

Как использовать residence в предложении?

Укажите здесь своё место жительства. Перевод: Write your place of residence here.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies