reply

отвечать · ответ

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский

/rɪˈplaɪ/

по-русски примерно: «рипла́й» · ударение на второй слог

американский английский

/rɪˈplaɪ/

по-русски примерно: «рипла́й» · ударение на второй слог

Глагол

отвечать

Открыть карточку слова →

Englishto answer someone in speech or writing

РусскийНаписать или сказать обратно, например на письмо или комментарий.

Контекст в словаре

на сообщение

I will reply to your email today.

Я отвечу на ваше письмо сегодня.

He replied to my message quickly.

Он быстро ответил на моё сообщение.

С чем сравнить

ответить; откликаться; реагировать

answer

Самое общее «отвечать»; reply — чаще о письмах.

respond

Официальнее; также «реагировать», не только словами.

reply me

reply to me = ответить мне Не говори reply me. Когда тебе ответили на сообщение — he replied to me, с to.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом reply — отвечать

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Ответ на письма

Answering messages

reply all

ответить всем

Please don't reply all with your personal details.

Пожалуйста, не отвечай всем, указывая свои личные данные.

reply by text

ответить сообщением

I replied by text because I couldn't talk.

Я ответил сообщением, потому что не мог говорить.

reply to an emailответить на письмо

Как отвечают

How people reply

reply right away

ответить сразу

She replied right away and offered to help.

Она ответила сразу и предложила помочь.

reply in writing

ответить письменно

I'd rather reply in writing after checking the figures.

Я предпочёл бы ответить письменно после проверки цифр.

reply politelyвежливо ответить

Существительное

ответ

Открыть карточку слова →

Englisha message you write back to an email or comment

Русскийсообщение, написанное на чужое письмо или комментарий

Контекст в словаре

на сообщение

I sent a reply to her email.

Я отправил ответ на её письмо.

His reply came after the meeting.

Его ответ пришёл после встречи.

С чем сравнить

реплика; отклик; ответный комментарий; ответное сообщение

answer

прежде всего ответ на вопрос

response

официальнее и шире: реакция на что угодно

a reply on your email

a reply to your email = ответ на письмо Не говори «a reply on your email». После reply всегда to: «a reply to your email».

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом reply — ответ

6 сочетаний

Ответ на сообщение

Reply to a message

get a reply

получить ответ

I got a reply before leaving the train station.

Я получил ответ, прежде чем ушёл с вокзала.

send a reply

отправить ответ

Please send a reply before the application deadline.

Пожалуйста, отправьте ответ до окончания срока подачи заявок.

no reply yetответа пока нет

Ответы под постами

Replies under posts

in reply to

в ответ на

She posted a correction in reply to my comment.

Она опубликовала исправление в ответ на мой комментарий.