relative

родственник

Открыть карточку слова →

Englisha person who is part of your family

Русскийчеловек, связанный с вами семейными узами

We visit a relative every summer.

Каждое лето мы навещаем родственника.

Is that man a relative of yours?

Этот мужчина — ваш родственник?

С чем сравнить

член семьи; близкий родственник; дальний родственник

family member →член семьи

член семьи, чуть описательнее

relation →отношение

то же, но реже; чаще значит «отношение»

kin

книжное «родня», собирательно

in-law

родственник по браку

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом relative — родственник

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

Близкие и дальние

Close and distant

a close relative

близкий родственник

Only close relatives came to the small ceremony.

На скромную церемонию пришли только близкие родственники.

a distant relative

дальний родственник

A distant relative left us an old clock in her will.

Дальняя родственница оставила нам по завещанию старые часы.

a blood relativeкровный родственник
a relative by marriageродственник по браку
elderly relativesпожилые родственники

Встречи с роднёй

Seeing relatives

stay with relatives

гостить у родственников

During the renovation, we're staying with relatives across town.

Пока идёт ремонт, мы гостим у родственников на другом конце города.

friends and relatives

друзья и родственники

We sent wedding invitations to all our friends and relatives.

Мы разослали приглашения на свадьбу всем друзьям и родственникам.

visit relativesнавещать родственников
relatives from out of townродственники из другого города

относительный

Открыть карточку слова →

Englishtrue or measured only when compared with something else

РусскийОцениваемый в сравнении с чем-то другим, а не сам по себе.

They live in relative comfort.

Они живут в относительном комфорте.

After the storm, there was relative calm.

После шторма наступило относительное спокойствие.

С чем сравнить

comparative

Сравнительный; чаще в научном языке.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом relative — относительный

18 сочетаний

Относительные величины

Relative measures

relative importance

относительная важность

We disagreed about the relative importance of speed and accuracy.

Мы разошлись во мнениях о сравнительной важности скорости и точности.

relative strength

относительная сила

Their relative strength depends on the material used.

Их относительная прочность зависит от использованного материала.

relative sizeотносительный размер
relative valueотносительная ценность
relative speedотносительная скорость
relative positionотносительное положение

Условия в сравнении

Conditions in comparison

relative comfort

относительный комфорт

They lived in relative comfort compared with their neighbours.

По сравнению с соседями они жили в относительном комфорте.

relative freedom

относительная свобода

The new job gives him relative freedom to choose his hours.

Новая работа даёт ему относительную свободу выбора рабочего времени.

relative wealthотносительное богатство
relative safetyотносительная безопасность
relative stabilityотносительная стабильность
relative successотносительный успех

Формулы сравнения

Comparison patterns

relative to last year

по сравнению с прошлым годом

Sales are higher relative to last year.

Продажи выше по сравнению с прошлым годом.

relative to the total

по отношению к общей сумме

Our share is small relative to the total.

Наша доля невелика по отношению к общей сумме.

relative to your incomeпо отношению к твоему доходу
in relative termsв относительном выражении
the relative merits of two optionsсравнительные достоинства двух вариантов
a relative termотносительное понятие

Примеры предложений с relative — относительный

1
The diagram shows the relative sizes of the planets.
На схеме показаны относительные размеры планет.
2
The relative cost matters more than the price alone.
Стоимость в сравнении с другими вариантами важнее, чем цена сама по себе.
3
The project was a relative success, given our limited budget.
При нашем ограниченном бюджете проект был относительно успешным.
4
The region enjoyed a period of relative stability.
Регион пережил период относительной стабильности.
5
The rent is low relative to his income.
Плата за жильё невелика по отношению к его доходу.
6
In relative terms, the smaller company grew faster.
В относительном выражении меньшая компания росла быстрее.
7
We compared the relative merits of taking the bus and cycling.
Мы сравнили достоинства поездки на автобусе и на велосипеде.
8
“Expensive” is a relative term.
«Дорогой» — понятие относительное.

Транскрипция и произношение

Существительное

родственник

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом relative — родственник

Близкие и дальние

Встречи с роднёй

Прилагательное

относительный

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом relative — относительный

Относительные величины

Условия в сравнении

Формулы сравнения

Примеры предложений с relative — относительный