Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · редко встречается · UK/US

Prosecution

Перевод prosecution

обвинение

Значение prosecution

English

the lawyers or officials who try to prove someone is guilty in court

Русский

сторона, которая добивается признания человека виновным в суде

prosecution

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌprɒsɪˈkjuːʃən/
по-русски примерно: «просикю́шэн» · ударение на третий слог
американский английский
/ˌprɑːsəˈkjuːʃən/
по-русски примерно: «прасэкю́шэн» · ударение на третий слог

Множественное число prosecution

неисчисляемое: множественного числа нет

Ловушки и частые ошибки

Prosecution или accusation?

accusation

accusation = обвинение как упрёк, а не сторона

Не говори the accusation в суде. Сторона, которая доказывает вину, — the prosecution.

Her accusation hurt him deeply.

Её обвинение сильно его задело.

The prosecution and the defence both spoke today.

Сегодня выступили и обвинение, и защита.

Prosecution или charge?

charge

charge = обвинение, в котором обвиняют человека

Не путай charge и prosecution. Обвинение в краже — a theft charge; сторона в суде — the prosecution.

He faces a charge of theft.

Ему предъявлено обвинение в краже.

The prosecution will try to prove the charge.

Обвинение постарается доказать вину.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом prosecution

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Сторона обвинения

The prosecution side
witness for the prosecution
свидетель обвинения

My uncle got called as a witness for the prosecution last spring.

Прошлой весной моего дядю вызвали свидетелем обвинения.

the prosecution's case
позиция обвинения

The defense lawyer keeps pointing out holes in the prosecution's case.

Адвокат защиты постоянно указывает на пробелы в позиции обвинения.

  • the prosecutionсторона обвинения

Уголовное преследование

Being prosecuted
face prosecution
подвергнуться уголовному преследованию

Anyone caught selling fake tickets will face prosecution.

Любой, кого поймают на продаже поддельных билетов, подвергнется уголовному преследованию.

avoid prosecution
избежать уголовного преследования

Some officials resigned quickly to avoid prosecution.

Некоторые чиновники поспешно ушли в отставку, чтобы избежать уголовного преследования.

  • criminal prosecutionуголовное преследование
  • immunity from prosecutionиммунитет от уголовного преследования

Однокоренные слова prosecution

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Обвинение вызвало первого свидетеля.

    Показать переводСкрыть перевод

    The prosecution called its first witness.

  2. Обвинение представило суду новые доказательства.

    Показать переводСкрыть перевод

    The prosecution presented new evidence to the court.

Близкие слова и различия: prosecution

Разбор похожих слов

В чём разница между prosecution и prosecutor

prosecutor
🇬🇧английский

прокурор: один человек

часто встречается

ENThe prosecutor questioned the witness.

Показать переводСкрыть перевод

Прокурор допросил свидетеля.

Похожие слова и списки для prosecution

Вопросы по слову

Как запомнить prosecution надолго?

Добавьте prosecution (обвинение) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит prosecution?

сторона, которая добивается признания человека виновным в суде

Как перевести prosecution на русский?

Prosecution на русский переводится как «обвинение».

Как произносится prosecution?

prosecution произносится как [ˌprɒsɪˈkjuːʃən], по-русски примерно «просикюшэн».

Как написать prosecution русскими буквами?

Примерно «просикюшэн»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌprɒsɪˈkjuːʃən].

Как использовать prosecution в предложении?

Обвинение вызвало первого свидетеля. Перевод: The prosecution called its first witness.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies