Списки

pretty

симпатичный · довольно

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈprɪti/
по-русски примерно: «при́ти» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈprɪti/
по-русски примерно: «при́ти» · ударение на первый слог

Прилагательное

симпатичный

A1
Открыть карточку слова →

Englishattractive or pleasant to look at

Русскийприятный на вид, милый и привлекательный

What a pretty dress!

Какое симпатичное платье!

She wore a pretty hat for the picnic.

Она надела симпатичную шляпу для пикника.

pretty — симпатичный

С чем сравнить

приятный; милый; красивый; симпатичненький; хорошенький; миловидный; привлекательный; обаятельный

beautiful

сильнее: по-настоящему красивый

cute

милый: о детях, животных, мелочах

attractive

привлекательный; нейтральнее, о взрослых

lovely

очень мило; особенно британское, теплее

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом pretty — симпатичный

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

Внешность человека

A person's looks
a pretty smile
милая улыбка

The baby has such a pretty smile.

У малыша такая милая улыбка.

look pretty
выглядеть мило

You look pretty in that color.

В этом цвете ты выглядишь мило.

  • a pretty girlхорошенькая девушка
  • a pretty faceхорошенькое личико

Красивые места и вещи

Pretty places and things
a pretty dress
красивое платье

She chose a pretty dress for her sister's graduation.

Она выбрала красивое платье на выпускной сестры.

pretty flowers
красивые цветы

These pretty flowers grow well beside the kitchen window.

Эти красивые цветы хорошо растут у кухонного окна.

  • not a pretty sightнеприглядное зрелище
  • a pretty villageживописная деревушка
  • a pretty gardenкрасивый сад

Все близкие слова и различия →

Наречие

довольно

A1
Открыть карточку слова →

Englishquite or fairly, used in informal speech before adjectives

РусскийРазговорное «в достаточной степени», «весьма» — перед прилагательными и наречиями.

Контекст в словаре

разговорное

The food was pretty good.

Еда была довольно хорошей.

It's pretty cold today.

Сегодня довольно холодно.

pretty — довольно

С чем сравнить

quite

Нейтральное «довольно»; с сильными словами значит «совсем».

fairly

Чуть слабее: «довольно, сносно».

rather

Чуть книжнее; часто с оттенком неожиданности или критики.

kind of

Разговорное «вроде, слегка».

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом pretty — довольно

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

24 сочетания

Разговорная оценка

Informal opinions
pretty good
довольно хороший

The food was pretty good, although the service was slow.

Еда была довольно хорошей, хотя обслуживали медленно.

pretty impressive
довольно впечатляющий

Her first attempt was pretty impressive.

Её первая попытка была довольно впечатляющей.

  • pretty badдовольно плохой
  • pretty usefulдовольно полезный
  • pretty interestingдовольно интересный
  • pretty disappointingдовольно разочаровывающий

Состояние и чувства

Feelings and states
pretty tired
довольно уставший

I'm pretty tired, so I think I'll go home.

Я довольно устал, так что, пожалуй, пойду домой.

pretty busy
довольно занятый

Sorry, I am pretty busy this afternoon.

Извини, я довольно занят сегодня во второй половине дня.

  • pretty sureпочти уверенный
  • pretty upsetдовольно расстроенный
  • pretty hungryдовольно голодный
  • pretty nervousдовольно взволнованный

Свойства и трудность

Qualities and difficulty
pretty expensive
довольно дорогой

The tickets are pretty expensive for a short journey.

Для короткой поездки билеты довольно дорогие.

pretty cold
довольно холодный

It gets pretty cold here after sunset.

После заката здесь становится довольно холодно.

  • pretty quietдовольно тихий
  • pretty simpleдовольно простой
  • pretty easyдовольно лёгкий
  • pretty cheapдовольно дешёвый

С наречиями

With adverbs
pretty quickly
довольно быстро

We found the missing file pretty quickly.

Мы довольно быстро нашли пропавший файл.

pretty well
довольно хорошо

He speaks French pretty well.

Он довольно хорошо говорит по-французски.

  • pretty soonдовольно скоро
  • pretty oftenдовольно часто
  • pretty slowlyдовольно медленно
  • pretty farдовольно далеко

Примеры предложений с pretty — довольно

  1. 1

    I found the documentary pretty interesting.

    Документальный фильм показался мне довольно интересным.

  2. 2

    The ending was pretty disappointing.

    Концовка довольно сильно разочаровала.

  3. 3

    I'm pretty sure I left my keys on the table.

    Я почти уверен, что оставил ключи на столе.

  4. 4

    She was pretty upset about missing the wedding.

    Она была довольно расстроена из-за того, что пропустила свадьбу.

  5. 5

    We were pretty hungry by the time we arrived.

    К моменту приезда мы уже довольно сильно проголодались.

  6. 6

    The puzzle looked simple, but it was pretty hard.

    Головоломка выглядела простой, но оказалась довольно трудной.

  7. 7

    The instructions are pretty easy to follow.

    Следовать этим инструкциям довольно легко.

  8. 8

    I come to this café pretty often.

    Я довольно часто прихожу в это кафе.

  9. 9

    The station is pretty far from our hotel.

    Станция довольно далеко от нашего отеля.

  10. 10

    I should be finished pretty soon.

    Я должен закончить довольно скоро.

Все близкие слова и различия →

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies