collect personal data
собирать персональные данные
The survey does not collect personal data from children.
В ходе опроса не собирают персональные данные детей.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · очень часто встречается · UK/US
Personal data
Перевод personal data
персональные данные
Значение personal data
English
information about an identifiable person
Русский
сведения, по которым можно определить конкретного человека
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈpɜːsənəl ˈdeɪtə/
по-русски примерно: «пё́сэнэл дэ́йтэ»
американский английский
/ˈpɝsənəl ˈdeɪtə/
по-русски примерно: «пё́рсэнэл дэ́йтэ»
Множественное число personal data
неисчисляемое: множественного числа нет
Data исторически множественное число datum; в современном английском также употребляется как неисчисляемое собирательное слово.
Ловушки и частые ошибки
Personal datas или personal data?
personal data
personal data = без -s, data не получает окончание
Не говори personal datas. Когда речь о сведениях о человеке — personal data, без -s.
The app collects personal data from its users.
Приложение собирает персональные данные пользователей.
Сочетания и примеры со словом personal data
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Работа с данными
Handling datastore personal data
хранить персональные данные
We store personal data on a separate secure server.
Мы храним персональные данные на отдельном защищённом сервере.
- process personal dataобрабатывать персональные данные
Защита и утечки
Protection and leaksprotect personal data
защищать персональные данные
Use a strong password to protect personal data.
Используйте надёжный пароль, чтобы защитить персональные данные.
share personal data
передавать персональные данные
Please do not share personal data in the group chat.
Пожалуйста, не передавайте персональные данные в групповом чате.
- personal data breachутечка персональных данных
- consent to the processing of personal dataсогласие на обработку персональных данных
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Пожалуйста, обновите свои персональные данные, если они изменятся.
Показать переводСкрыть перевод
Please update your personal data if it changes.
Компания тщательно защищает все персональные данные.
Показать переводСкрыть перевод
The company protects all personal data carefully.
Близкие слова и различия: personal data
Разбор похожих слов
В чём разница между personal data, personal information, personally identifiable information, identifying information и private data
ENThe website asks for your personal information before you sign up.
Показать переводСкрыть перевод
Сайт запрашивает вашу личную информацию перед регистрацией.
P
🇬🇧английский
personally identifiable information
американский юридический термин, сокращённо PII
часто встречается
ENNever email personally identifiable information without encryption.
Показать переводСкрыть перевод
Никогда не отправляйте персональные данные по почте без шифрования.
I
🇬🇧английский
identifying information
уже: только то, что прямо указывает на человека
B1часто встречается
ENThe system stores identifying information like email address and date of birth.
Показать переводСкрыть перевод
Система хранит идентифицирующую информацию, например адрес электронной почты и дату рождения.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
P
🇬🇧английский
private data
акцент на секретности, не на юридическом статусе
B1часто встречается
ENNever share your private data online.
Показать переводСкрыть перевод
Никогда не публикуйте свои личные данные в интернете.
Учить по теме
personal data относится к теме «Identity and Personal Details →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для personal data
Слова
privacy — конфиденциальность
password — пароль
surveillance — слежка
anonymous — анонимный
token — токен
encryption — шифрование
cybersecurity — кибербезопасностьpersonal information — личные данные
access level — уровень доступа
read-only access — доступ только для чтения
access rights — права доступа
comment access — доступ для комментированияРекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюО чём говорить по-английски: 10 тем и готовые фразы
Собеседник спрашивает про выходные — и в голове пусто, хотя по-русски вы рассказали бы об этом за минуту. Дело не в уровне: просто материал не подготовлен. Слова по теме не собран…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить personal data надолго?
Добавьте personal data (персональные данные) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит personal data?
сведения, по которым можно определить конкретного человека
Как перевести personal data на русский?
Personal data на русский переводится как «персональные данные».
Как произносится personal data?
personal data произносится как [ˈpɜːsənəl ˈdeɪtə], по-русски примерно «пёсэнэл дэйтэ».
Как написать personal data русскими буквами?
Примерно «пёсэнэл дэйтэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈpɜːsənəl ˈdeɪtə].
Как использовать personal data в предложении?
Пожалуйста, обновите свои персональные данные, если они изменятся. Перевод: Please update your personal data if it changes.
personal data относится к теме Identity and Personal Details?
Да, personal data (персональные данные) можно учить в теме Identity and Personal Details. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
personal data относится к теме Работа и учеба?
Да, personal data (персональные данные) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.