Списки

period

период · месячные

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈpɪəriəd/
по-русски примерно: «пи́эриэд» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈpɪriəd/
по-русски примерно: «пи́риэд» · ударение на первый слог

Существительное

период

A1
Открыть карточку слова →

Englishlength of time

Русскийопределённый промежуток времени

Контекст в словаре

отрезок времени

Students study a lot during the exam period.

Во время экзаменационного периода студенты много учатся.

That quiet period lasted only two weeks.

Тот спокойный период длился всего две недели.

period — период

С чем сравнить

промежуток; интервал; срок; эпоха; сезон; этап

time

Разговорно: a difficult time.

term →триместр

Срок: учебный, полномочий, договора.

spell

Недолгий период: a cold spell.

phase

Этап, стадия процесса.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом period — период

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Отрезки времени

Spans of time
for a short period
ненадолго

The family stayed with us for a short period.

Эта семья ненадолго остановилась у нас.

a long period
долгий период

I watered the roses after a long period without rain.

Я полил розы после долгого периода без дождя.

  • a period of timeпромежуток времени
  • over a period ofна протяжении
  • during this periodв течение этого периода
  • over the same periodза тот же период

Особые этапы

Particular stages
a trial period
испытательный срок

New staff work a trial period of three months.

Новые сотрудники проходят трёхмесячный испытательный срок.

a period of adjustment
период адаптации

Moving to a new country takes a period of adjustment.

Переезд в другую страну требует периода адаптации.

  • the post-war periodпослевоенный период
  • during the transition periodв переходный период

месячные

A1
Открыть карточку слова →

Englishthe bleeding a woman has about once a month

РусскийЕжемесячное кровотечение у женщин, менструация.

She has stomach pain during her period.

Во время месячных у неё болит живот.

My period is late this month.

В этом месяце у меня задерживаются месячные.

period — месячные

С чем сравнить

time of the month

Разговорный эвфемизм, мягче.

menstruation

Медицинский, книжный термин.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом period — месячные

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

22 сочетания

Начало месячных

Timing
your next period
следующие месячные

When do you expect your next period?

Когда ты ожидаешь следующие месячные?

  • have your periodидут месячные
  • get your periodначались месячные
  • start your periodначались месячные
  • your first periodпервые месячные
  • be on your periodсейчас идут месячные

Регулярность цикла

Cycle and regularity
miss a period
пропустить месячные

The form asks whether you have missed any periods.

В анкете спрашивают, были ли у вас задержки месячных.

  • a late periodзадержка месячных
  • regular periodsрегулярные месячные
  • irregular periodsнерегулярные месячные
  • track your periodsотслеживать месячные
  • between periodsмежду месячными

Самочувствие

Experience
period cramps
спазмы при месячных

Period cramps made it difficult for her to concentrate that morning.

Спазмы при месячных мешали ей сосредоточиться тем утром.

period pain
боль при месячных

She asked the nurse about the period pain she had been experiencing.

Она спросила медсестру о боли при месячных, которую испытывала.

  • a heavy periodобильные месячные
  • a light periodскудные месячные
  • a painful periodболезненные месячные
  • during your periodво время месячных

Быт и разговоры

Everyday life
period products
средства гигиены для месячных

The school keeps period products in the girls' toilets.

В школьных туалетах есть средства менструальной гигиены.

period underwear
менструальные трусы

She packed two pairs of period underwear.

Она положила в сумку две пары менструальных трусов.

  • talk openly about periodsоткрыто говорить о месячных
  • a period trackerтрекер месячных

Примеры предложений с period — месячные

  1. 1

    My period started while I was away from home.

    Мои месячные начались, когда я была вдали от дома.

  2. 2

    She wrote down the date of her first period in her diary.

    Она записала дату своих первых месячных в дневнике.

  3. 3

    I got my period just before the school trip.

    У меня начались месячные прямо перед школьной поездкой.

  4. 4

    I am on my period, so I brought some extra underwear.

    У меня сейчас месячные, поэтому я взяла запасное бельё.

  5. 5

    She told the doctor that her periods had become irregular.

    Она сказала врачу, что её месячные стали нерегулярными.

  6. 6

    My period was late, so I mentioned it at my appointment.

    У меня задержались месячные, поэтому я упомянула об этом на приёме.

  7. 7

    I track my periods in a small calendar.

    Я отмечаю месячные в маленьком календаре.

  8. 8

    She described her period as heavier than usual.

    Она сказала, что её месячные были обильнее обычного.

  9. 9

    Do you feel tired during your period?

    Ты чувствуешь усталость во время месячных?

  10. 10

    This time, my period was quite light.

    На этот раз мои месячные были довольно скудными.

  11. 11

    She carries supplies for her period in a small bag.

    Она носит средства гигиены на случай месячных в маленькой сумочке.

  12. 12

    We should be able to talk about periods without embarrassment.

    Мы должны иметь возможность говорить о месячных без стеснения.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies