I waved as the mail carrier passed by.
Я помахал почтальону, когда он проходил мимо.
проходить мимо
to go past someone or something
Sich an einer Person oder Sache vorbeibewegen, zu Fuß oder mit einem Fahrzeug.

pass—passed—passed
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | passed |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | passed |
| Он / она / оно (3-е лицо) | passes |
| Форма на -ing | passing |
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
I waved as the mail carrier passed by.
Я помахал почтальону, когда он проходил мимо.
We passed through a town with cobblestone streets.
Мы проехали через город с мощёными улицами.
She waited for a clear stretch to pass a truck.
Она дождалась свободного участка дороги, чтобы обогнать грузовик.
A no passing sign kept me behind the bus.
Из-за знака «Обгон запрещён» я оставался за автобусом.
Time passes quickly when I work in the garden.
Время идёт быстро, когда я работаю в саду.
As the years pass, I appreciate these photographs more.
С годами я всё больше ценю эти фотографии.
We'll pass the school on the way home.
Auf dem Heimweg werden wir an der Schule vorbeikommen.
The bus just passed us.
Der Bus ist gerade an uns vorbeigekommen.
то же, с by чаще без дополнения
ENWe passed by the old church on the hill.
Мы прошли мимо старой церкви на холме.
разговорно: пройти мимо
ENWe go past the station every morning.
Мы проходим мимо станции каждое утро.
только пешком
ENShe walked past me without saying hello.
Она прошла мимо меня, не поздоровавшись.
только бегом
ENThe children ran past us in the park.
Дети пробежали мимо нас в парке.
pass относится к теме «Школа и университет →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает,…
Читать статьюСобеседник спрашивает про выходные — и в голове пусто, хотя по-русски вы рассказали бы об этом за минуту. Дело не в уровне: просто материал не подготовлен. Слова по теме не…
Читать статьюВ русском языке артиклей нет, поэтому списки исключений быстро превращаются в хаос. Проще начать со смысла. A/an представляет один неконкретный предмет. The указывает на…
Читать статьюДобавьте pass (проходить мимо) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
двигаться рядом с кем-то или чем-то, не останавливаясь
Pass на русский переводится как «проходить мимо».
pass произносится как [pæs], по-русски примерно «пэс».
Примерно «пэс»; точнее произношение передаёт транскрипция [pæs].
Auf dem Heimweg werden wir an der Schule vorbeikommen. Перевод: We'll pass the school on the way home.
Да, pass (проходить мимо) можно учить в теме Школа и университет. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Да, pass (проходить мимо) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.
Ваш выбор cookies
Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies