park

парковаться

Открыть карточку слова →

Englishto leave a car somewhere for a time

Русскийоставить автомобиль на стоянке или у обочины

Please park behind the supermarket.

Пожалуйста, паркуйтесь за супермаркетом.

He couldn't park near the entrance.

Он не смог припарковаться у входа.

С чем сравнить

ставить; ставить на стоянку; припарковать; припарковывать; оставить машину

park up

Разговорно в UK: встать и припарковаться.

pull over →съехать к обочине

Съехать к обочине и остановиться.

pull up

Подъехать и остановиться у места.

stop →останавливать

Просто остановиться, не обязательно парковка.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом park — парковаться

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Поставить машину по правилам

Parking and the rules

park the car

поставить машину

Please park the car beside the hedge, leaving room for deliveries.

Пожалуйста, поставь машину у изгороди, оставив место для доставки.

where can I park?

где можно припарковаться?

Where can I park while I collect my son from school?

Где можно припарковаться, пока я забираю сына из школы?

no parkingпарковка запрещена
park illegallyприпарковаться с нарушением правил

Где припарковаться

Where to park

park nearby

припарковаться поблизости

Is there anywhere to park nearby?

Где-нибудь поблизости можно припарковаться?

park on the street

припарковаться на улице

Tonight we'll park on the street since the garage is full.

Сегодня мы припаркуемся на улице, потому что гараж забит.

park outsideприпарковаться у дома
park on the sidewalkприпарковаться на тротуаре

Все близкие слова и различия →

парк

Открыть карточку слова →

Englisha large public area with grass and trees where people walk and relax

РусскийБольшой общественный сад с деревьями, где гуляют и отдыхают.

Let's go for a walk in the park.

Давай погуляем в парке.

The children are playing in the park.

Дети играют в парке.

С чем сравнить

garden

Сад — частный у дома; gardens — ботанический.

square

Городская площадь или сквер — меньше парка.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом park — парк

29 сочетаний

Какой парк

Describing parks

a public park

общественный парк

There is a small public park behind the library.

За библиотекой есть небольшой общественный парк.

a quiet park

тихий парк

There's a quiet park near our house.

Возле нашего дома есть тихий парк.

a city parkгородской парк
a leafy parkпарк с густой листвой
a well-kept parkухоженный парк

Места в парке

Places in the park

a park bench

парковая скамейка

She was sitting on a park bench reading a book.

Она сидела на парковой скамейке и читала книгу.

a playground in the park

детская площадка в парке

The children love the playground in the park.

Детям очень нравится детская площадка в парке.

a park entranceвход в парк
a path through the parkдорожка через парк
a pond in the parkпруд в парке

Прогулки и отдых

Walking and relaxing

have a picnic in the park

устроить пикник в парке

Let's have a picnic in the park.

Давай устроим пикник в парке.

walk in the parkгулять в парке
take the children to the parkотвести детей в парк
walk the dog in the parkгулять с собакой в парке
sit in the parkсидеть в парке

Занятия и события

Activities and events

a concert in the park

концерт в парке

There will be a free concert in the park on Sunday.

В воскресенье в парке будет бесплатный концерт.

a park café

кафе в парке

The park café closes earlier in winter.

Зимой кафе в парке закрывается раньше.

run through the parkбегать по парку
play in the parkиграть в парке
cycle through the parkпроехать по парку на велосипеде

Рядом с парком

Around the park

on the other side of the park

на другой стороне парка

The bus stop is on the other side of the park.

Автобусная остановка находится на другой стороне парка.

on the edge of the parkна краю парка
overlooking the parkс видом на парк

Доступ и содержание

Access and upkeep

the park closes at dusk

парк закрывается в сумерках

The park closes at dusk.

Парк закрывается в сумерках.

keep the park clean

поддерживать чистоту в парке

Please help us keep the park clean by using the trash cans.

Пожалуйста, помогите нам содержать парк в чистоте: выбрасывайте мусор в урны.

the park opens at dawnпарк открывается на рассвете
a map of the parkкарта парка
park opening hoursчасы работы парка
improve the parkблагоустроить парк

Примеры предложений с park — парк

1
The park by the river is beautiful in autumn.
Парк у реки красив осенью.
2
Meet me at the main entrance to the park.
Встреться со мной у главного входа в парк.
3
The children watched ducks on the pond in the park.
Дети наблюдали за утками на пруду в парке.
4
We took the children to the park after lunch.
После обеда мы отвели детей в парк.
5
He walks his dog in the park every morning.
Он гуляет с собакой в парке каждое утро.
6
Walking through the park is quicker than following the road.
Пройти через парк быстрее, чем идти по дороге.
7
I go running in the park before work.
Я бегаю в парке перед работой.
8
Their apartment overlooks a large park.
Из их квартиры открывается вид на большой парк.
9
We wanted an apartment within walking distance of the park.
Мы хотели квартиру в пешей доступности от парка.
10
A map of the park shows all the paths and entrances.
На карте парка показаны все дорожки и входы.

Транскрипция и произношение

Глагол

парковаться

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом park — парковаться

Поставить машину по правилам

Где припарковаться

Существительное

парк

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом park — парк

Какой парк

Места в парке

Прогулки и отдых

Занятия и события

Рядом с парком

Доступ и содержание

Примеры предложений с park — парк