Списки
Какой язык учу
Язык перевода
preposition · A1 · очень часто встречается · UK/US

Over

Перевод over

над

Значение over

English

above something

Deutsch

oberhalb von etwas

over

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈəʊvə/
по-русски примерно: «о́увэ» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈoʊvɚ/
по-русски примерно: «о́увэр» · ударение на первый слог

Сочетания и примеры со словом over

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Над чем-то

Above something
a roof over your head
крыша над головой

My grandfather always said: be thankful for a roof over your head.

Дедушка всегда говорил: будь благодарен за крышу над головой.

lean over
наклониться над

I leaned over the railing to see the boats below.

Я наклонился над перилами, чтобы посмотреть на лодки внизу.

  • fly overпролететь над

Над и поперёк чего-то

Over and across something
a bridge over the river
мост через реку

We crossed the old stone bridge over the river at dawn.

На рассвете мы перешли старый каменный мост через реку.

step over
перешагнуть через

Please step over the cables when you cross the stage.

Пожалуйста, перешагивайте через кабели, когда идёте по сцене.

  • jump overперепрыгнуть через

Примеры использования over

🇬🇧английский→🇩🇪немецкий

The lamp hangs over the table.

Die Lampe hängt über dem Tisch.

🇬🇧английский→🇩🇪немецкий

A picture hangs over the bed.

Über dem Bett hängt ein Bild.

Близкие слова и различия: over

Разбор похожих слов

В чём разница между over, above, on top of, on и atop

🇬🇧английский

Выше, над; без касания, о уровне.

A1очень часто встречается

ENThe picture is above the sofa.

Показать переводСкрыть перевод

Картина над диваном.

🇬🇧английский

Поверх, лёжа сверху с касанием.

A1часто встречается

ENPut the box on top of the shelf.

Показать переводСкрыть перевод

Поставь коробку на верх полки.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇬🇧английский

На — лежит на поверхности, касается её.

A1очень часто встречается

ENThe book is on the table.

Показать переводСкрыть перевод

Книга на столе.

A
🇬🇧английский
atop

Сверху; книжное, редкое.

A1очень редко встречается

ENA bird sat atop the wall.

Показать переводСкрыть перевод

Птица сидела на вершине стены.

Похожие слова и списки для over

Вопросы по слову

Что значит over?

выше чего-то, сверху

Как перевести over на русский?

Over на русский переводится как «над».

Как произносится over?

over произносится как [ˈoʊvɚ], по-русски примерно «оувэр».

Как написать over русскими буквами?

Примерно «оувэр»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈoʊvɚ].

Как использовать over в предложении?

Die Lampe hängt über dem Tisch. Перевод: The lamp hangs over the table.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies