Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B2 · часто встречается · UK/US

Optimize

Перевод optimize

оптимизировать

Значение optimize

English

to make something work faster or better

Deutsch

etwas so verbessern, dass es effizienter oder besser funktioniert

optimize

Транскрипция и произношение

британский английский — optimise
/ˈɒptɪmaɪz/
по-русски примерно: «о́птимайз» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈɑptəˌmaɪz/
по-русски примерно: «а́птэмайз» · ударение на первый слог

Формы глагола optimize

optimize—optimized—optimized

Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.

Прошедшее время (Past Simple)optimized
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)optimized
Он / она / оно (3-е лицо)optimizes
Форма на -ingoptimizing

optimise — британское написание

Сочетания и примеры со словом optimize

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Ускорить и улучшить

Making things faster
optimize performance
оптимизировать производительность

We optimized performance so the app opens in under a second.

Мы оптимизировали производительность, и теперь приложение открывается меньше чем за секунду.

optimize images
оптимизировать изображения

Optimize images before uploading them, or the page will load slowly.

Оптимизируйте изображения перед загрузкой, иначе страница будет грузиться медленно.

  • optimize the codeоптимизировать код
  • optimize a database queryоптимизировать запрос к базе данных

Оптимизировать под задачу

Optimizing for a target
optimize for mobile
оптимизировать для мобильных устройств

Our designer optimizes every layout for mobile first.

Наш дизайнер в первую очередь оптимизирует каждый макет для мобильных устройств.

optimize costs
оптимизировать расходы

The new manager wants to optimize costs without cutting staff.

Новый руководитель хочет оптимизировать расходы без сокращения сотрудников.

  • optimize for search enginesоптимизировать для поисковых систем
  • optimize for speedоптимизировать по скорости

Однокоренные слова optimize

Примеры использования optimize

🇬🇧английский→🇩🇪немецкий

We're optimizing the process in the office.

Wir optimieren den Prozess im Büro.

🇬🇧английский→🇩🇪немецкий

The app was optimized for old phones.

Die App wurde für alte Handys optimiert.

Близкие слова и различия: optimize

Разбор похожих слов

В чём разница между optimize, streamline, fine-tune, refine, improve, enhance, boost и maximise

S
🇬🇧английский
streamline

упростить процесс, убрав лишнее

B1часто встречается

ENThe company streamlined its hiring process.

Показать переводСкрыть перевод

Компания упростила процесс найма.

F
🇬🇧английский
fine-tune

точно подстроить мелочи

B2часто встречается

ENEngineers fine-tuned the system settings.

Показать переводСкрыть перевод

Инженеры тонко настроили параметры системы.

R
🇬🇧английский
refine

доработать, отточить

B1часто встречается

ENThey refined the algorithm to reduce errors.

Показать переводСкрыть перевод

Они доработали алгоритм, чтобы уменьшить ошибки.

I
🇬🇧английский
improve

просто улучшить, шире

A2очень часто встречается

ENWe improved the app after user feedback.

Показать переводСкрыть перевод

Мы улучшили приложение после отзывов пользователей.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

E
🇬🇧английский
enhance

усилить, повысить качество

B1часто встречается

ENThe update enhances security and speed.

Показать переводСкрыть перевод

Обновление улучшает безопасность и скорость.

B
🇬🇧английский
boost

резко повысить, разговорное

B1очень часто встречается

ENThe campaign boosted website traffic.

Показать переводСкрыть перевод

Кампания увеличила трафик на сайт.

M
🇬🇧английский
maximise

довести до максимума

B1часто встречается

ENWe want to maximise profits this quarter.

Показать переводСкрыть перевод

Мы хотим максимизировать прибыль в этом квартале.

Учить по теме

optimize относится к теме «Advertising →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для optimize

Вопросы по слову

Как запомнить optimize надолго?

Добавьте optimize (оптимизировать) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит optimize?

сделать что-либо быстрее или эффективнее

Как перевести optimize на русский?

Optimize на русский переводится как «оптимизировать».

Как произносится optimize?

optimize произносится как [ˈɑptəˌmaɪz], по-русски примерно «аптэмайз».

Как написать optimize русскими буквами?

Примерно «аптэмайз»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈɑptəˌmaɪz].

Как использовать optimize в предложении?

Wir optimieren den Prozess im Büro. Перевод: We're optimizing the process in the office.

optimize относится к теме Advertising?

Да, optimize (оптимизировать) можно учить в теме Advertising. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

optimize относится к теме Programming?

Да, optimize (оптимизировать) можно учить в теме Programming. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies