We spread a blanket on the ground and ate our sandwiches.
Мы расстелили плед на земле и съели бутерброды.
на
on top of a surface
auf einer Oberfläche oder Fläche, sie berührend

at = в/на (место-событие): at work, at a concert
Не говори I'm on work. Ты на работе — at work: I'm at work.
I'll meet you at the bus stop.
Встретимся на автобусной остановке.
Your keys are on the kitchen table.
Твои ключи на кухонном столе.
in the picture = на картинке, на фото
Не говори on the picture про то, что изображено. Кто-то на фото — in the picture: Who is in the picture?
Who is that man in the picture?
Кто этот мужчина на картинке?
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
We spread a blanket on the ground and ate our sandwiches.
Мы расстелили плед на земле и съели бутерброды.
I stacked the new towels on top of the old ones.
Я сложил новые полотенца поверх старых.
She sat on the floor and sorted her yarn.
Она сидела на полу и разбирала пряжу.
I stood on a chair to change the light bulb.
Я встал на стул, чтобы поменять лампочку.
The phone is on the table.
Das Handy liegt auf dem Tisch.
The lamp is on the cabinet.
Die Lampe steht auf dem Schrank.
подчёркивает: сверху, поверх
ENThe cat is on top of the box.
Кот на коробке.
ENThe cat jumped onto the table.
Кот запрыгнул на стол.
ENOnce upon a time, there was a king.
Жил-был король.
книжное «наверху»
ENA small flag stood atop the hill.
Небольшой флаг стоял на вершине холма.
над, без касания
ENThe lamp is above the table.
Лампа над столом.
расположено сверху, касается поверхности
On на русский переводится как «на».
on произносится как [ɑn], по-русски примерно «ан».
Примерно «ан»; точнее произношение передаёт транскрипция [ɑn].
Das Handy liegt auf dem Tisch. Перевод: The phone is on the table.
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.
Ваш выбор cookies
Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies