Списки

offer

спецпредложение · предлагать

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈɒfə/
по-русски примерно: «о́фэ» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈɔfɚ/
по-русски примерно: «о́фэр» · ударение на первый слог

Существительное

спецпредложение

A2
Открыть карточку слова →

Englishgoods or a service at a special price, e.g. a weekly deal

Русскийтовар или услуга на особых выгодных условиях, например скидка недели

The shop has a special offer on shoes.

В магазине спецпредложение на обувь.

There's a great offer on coats today.

Сегодня отличное спецпредложение на пальто.

offer — спецпредложение

С чем сравнить

deal →выгодная сделка

выгодная сделка, разговорнее

promotion

акция, маркетинговое мероприятие

discount →скидка

скидка — уменьшение цены

sale →распродажа

распродажа — период низких цен

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом offer — спецпредложение

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Какие бывают предложения

Kinds of offers
special offer
специальное предложение

I booked both rooms under a special offer.

Я забронировал обе комнаты по специальному предложению.

limited-time offer
ограниченное по времени предложение

We bought the tickets during a limited-time offer.

Мы купили билеты, пока действовало ограниченное по времени предложение.

  • buy one, get one freeдва по цене одного

Воспользоваться предложением

Using an offer
take advantage of the offer
воспользоваться предложением

We took advantage of the offer and saved on delivery.

Мы воспользовались предложением и сэкономили на доставке.

the offer is valid until
предложение действует до

Hurry, the offer is valid until the end of June.

Поторопись, предложение действует до конца июня.

  • the offer endsакция заканчивается

Все близкие слова и различия →

Глагол

предлагать

A2
Открыть карточку слова →

Englishto ask if someone would like something, or to say you are ready to help

РусскийГоворить, что готов что-то дать или сделать для кого-то.

Контекст в словаре

дать, помочь

She offered me a cup of tea.

Она предложила мне чашку чая.

He offered to carry my bag.

Он предложил понести мою сумку.

offer — предлагать

С чем сравнить

volunteer

Вызваться самому, без просьбы; о действии.

propose

Предложить план или идею, официальнее; не о вещах.

suggest

suggest = посоветовать, подать идею Не говори «He suggested me his help». Готов помочь сам — «He offered to help me». Советуешь идею — «suggest».

offered me to carry

offer to do = вызваться сделать самому Не говори «He offered me to carry my bag». Он сам вызвался понести — «He offered to carry my bag».

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом offer — предлагать

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

33 сочетания

Предложить помощь

Offering help
  • offer to helpпредложить помочь
  • offer to carry a bagпредложить понести сумку
  • offer to drive someone homeпредложить отвезти кого-либо домой
  • offer to babysitпредложить посидеть с ребёнком
  • offer to cover a shiftпредлагать подменить на смене
  • offer to payпредложить заплатить

Гостеприимство

Hospitality
  • offer someone a drinkпредложить кому-либо напиток
  • offer a cup of teaпредложить чашку чая
  • offer someone a seatпредложить кому-либо сесть
  • offer a place to stayпредложить место для ночлега
  • offer a liftпредложить подвезти

Совет и поддержка

Advice and support
offer advice
дать совет

I can offer advice, but the decision is yours.

Я могу дать совет, но решение за тобой.

offer a solution
предложить решение

Can you offer a solution that everyone will accept?

Можешь ли ты предложить решение, которое все примут?

  • offer assistanceпредложить помощь
  • offer an apologyпринести извинения
  • offer supportпредлагать поддержку
  • offer an explanationпредлагать объяснение

Работа и услуги

Work and services
  • offer someone a jobпредложить кому-либо работу
  • offer someone a promotionпредлагать кому-либо повышение
  • offer to arrange a meetingпредлагать организовать встречу
  • offer a refundпредложить возврат денег
  • offer a discountпредлагать скидку

Вещи и деньги

Things and money
  • offer financial supportпредложить финансовую поддержку
  • offer to lend moneyпредложить одолжить деньги
  • offer a rewardпредлагать вознаграждение
  • offer a spare ticketпредлагать лишний билет
  • offer to share the costпредлагать разделить расходы

Как сделать предложение

Ways to make an offer
  • offer something in returnпредложить что-либо взамен
  • offer someone a choiceпредложить кому-либо выбор
  • offer to do it insteadвызваться сделать это вместо кого-то
  • offer without being askedпредложить, не дожидаясь просьбы
  • offer to take someone's placeпредложить заменить кого-либо
  • offer to shareпредложить поделиться

Примеры предложений с offer — предлагать

  1. 1

    She offered to carry my bag up the stairs.

    Она предложила донести мою сумку наверх по лестнице.

  2. 2

    He offered to drive us home after the concert.

    Он предложил отвезти нас домой после концерта.

  3. 3

    My brother offered to cook dinner tonight.

    Мой брат предложил приготовить ужин сегодня вечером.

  4. 4

    He offered to pay for lunch before we had even seen the menu.

    Он предложил заплатить за обед ещё до того, как мы увидели меню.

  5. 5

    Can I offer you a cup of tea?

    Могу я предложить тебе чашку чая?

  6. 6

    She offered the elderly passenger her seat.

    Она предложила пожилому пассажиру своё место.

  7. 7

    Our neighbor offered us a lift to the station.

    Наш сосед предложил подвезти нас до вокзала.

  8. 8

    Her friends offered support without asking too many questions.

    Друзья предложили ей поддержку, не задавая слишком много вопросов.

  9. 9

    They offered her a job after the second interview.

    После второго собеседования они предложили ей работу.

  10. 10

    The shop offered a refund when the replacement also failed.

    Магазин предложил вернуть деньги, когда замена тоже оказалась неисправной.

  11. 11

    I offered to arrange a meeting with the supplier.

    Я предложил организовать встречу с поставщиком.

  12. 12

    I offered to lend him the money, but he refused.

    Я предложил одолжить ему деньги, но он отказался.

  13. 13

    She offered me her spare ticket because her brother could not come.

    Она предложила мне лишний билет, потому что её брат не мог прийти.

  14. 14

    We offered to share the cost of renting the van.

    Мы предложили разделить расходы на аренду фургона.

  15. 15

    He offered to do it instead of me.

    Он предложил сделать это вместо меня.

  16. 16

    What can we offer them in return?

    Что мы можем предложить им взамен?

  17. 17

    Nobody asked him, but he offered to wash the dishes.

    Никто его не просил, но он предложил помыть посуду.

  18. 18

    Rather than arguing, they offered us a choice of two dates.

    Вместо того чтобы спорить, они предложили нам на выбор две даты.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies