Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол

überwachen

Перевод überwachen

отслеживать

Значение überwachen

Deutsch

Ein System ständig beobachten, um Fehler früh zu erkennen.

Русский

Постоянно проверять, как работает система, чтобы заметить сбои.

monitor

Транскрипция и произношение

немецкий
[ˌyːbɐˈvaːxn̩]

überwachen с переводом на русский

Примеры использования überwachen

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Wir überwachen die Seite den ganzen Tag.

Мы весь день отслеживаем сайт.

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Bitte überwachen Sie die Leistung nach dem Update.

Пожалуйста, отслеживайте производительность после обновления.

Синонимы überwachen

Разбор похожих слов

В чём разница между überwachen, beobachten, kontrollieren, verfolgen, überprüfen, prüfen и beaufsichtigen

beobachten
🇩🇪немецкий

Наблюдать за чем-то внимательно, чтобы заметить изменения или поведение; менее техническое и более общее, чем «monitoren/überwachen».

A2часто встречается

RUМы внимательно наблюдаем за системой после обновления.

kontrollieren
🇩🇪немецкий

Проверять и следить за чем-то, часто с целью убедиться, что всё в порядке или соответствует правилам; может звучать более активно и строго.

A2очень часто встречается

RUАдминистратор регулярно проверяет права доступа.

V
🇩🇪немецкий
verfolgen

Следить за развитием, ходом или местоположением чего-то; часто значит наблюдать за процессом во времени или «отслеживать».

A2часто встречается

RUМы отслеживаем ошибку в журнале с вчерашнего дня.

Ü
🇩🇪немецкий
überprüfen

Проверять, чтобы убедиться, что что-то правильно, полное или работает; обычно про конкретную проверку результата.

A2очень часто встречается

RUПожалуйста, проверьте настройки после установки.

P
🇩🇪немецкий
prüfen

Тщательно проверять что-то, чтобы найти ошибки, подтвердить факты или качество; часто более формально и точечно, чем «monitoren».

A2очень часто встречается

RUРазработчица проверяет код перед релизом.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

B
🇩🇪немецкий
beaufsichtigen

Надзирать, присматривать за людьми, работой или процессом; часто означает ответственность за контроль и порядок.

A2часто встречается

RUРуководительница команды присматривает за новыми сотрудниками в поддержке.

Учить по теме

überwachen относится к теме «Errors and Bugs →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для überwachen

Вопросы по слову

Как запомнить überwachen надолго?

Добавьте überwachen (отслеживать) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит überwachen?

Постоянно проверять, как работает система, чтобы заметить сбои.

Как произносится überwachen?

überwachen произносится как [ˌyːbɐˈvaːxn̩].

Как использовать überwachen в предложении?

Мы весь день отслеживаем сайт. Перевод: Wir überwachen die Seite den ganzen Tag.

überwachen относится к теме Errors and Bugs?

Да, überwachen (отслеживать) можно учить в теме Errors and Bugs. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

überwachen относится к теме Английский для работы?

Да, überwachen (отслеживать) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies