Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол

missverstehen

Перевод missverstehen

неправильно понимать

Значение missverstehen

Deutsch

den Sinn von Worten oder Handlungen anderer falsch deuten

Русский

неверно истолковывать слова или действия другого

misunderstand

Транскрипция и произношение

немецкий
[mɪsfaʁˈʃteːən]

missverstehen с переводом на русский

Примеры использования missverstehen

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Du missverstehst mich.

Ты неправильно меня понимаешь.

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Viele Leute missverstehen diese Regel.

Многие люди неправильно понимают это правило.

Синонимы missverstehen

Разбор похожих слов

В чём разница между missverstehen, falsch interpretieren, falsch auslegen, falsch deuten, irrtümlich verstehen и verkennen

F
🇩🇪немецкий
falsch interpretieren

Широкое и нейтральное: «неправильно интерпретировать»; подходит для текстов, данных, событий и высказываний.

B2очень часто встречается

RUИсследование было неправильно истолковано.

F
🇩🇪немецкий
falsch auslegen

Чаще употребляется о толковании текста, закона, правила или высказывания; звучит более официально.

B2часто встречается

RUЗакон был неправильно истолкован.

F
🇩🇪немецкий
falsch deuten

Очень близко к «missdeuten»; означает неверно понять и истолковать знак, событие или ситуацию.

B2часто встречается

RUСимптомы были неверно истолкованы.

I
🇩🇪немецкий
irrtümlich verstehen

Подчёркивает, что ошибка произошла по недоразумению или по ошибке; звучит более книжно и реже.

B2редко встречается

RUЯ ошибочно понял его высказывание.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

V
🇩🇪немецкий
verkennen

Означает не распознать, недооценить или неправильно оценить что-то; часто не просто «не понять», а «не увидеть истинную суть».

B2часто встречается

RUОн совершенно недооценил опасность.

Учить по теме

missverstehen относится к теме «Культура и традиции стран →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для missverstehen

Вопросы по слову

Как запомнить missverstehen надолго?

Добавьте missverstehen (неправильно понимать) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит missverstehen?

неверно истолковывать слова или действия другого

Как произносится missverstehen?

missverstehen произносится как [mɪsfaʁˈʃteːən].

Как использовать missverstehen в предложении?

Ты неправильно меня понимаешь. Перевод: Du missverstehst mich.

missverstehen относится к теме Культура и традиции стран?

Да, missverstehen (неправильно понимать) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

missverstehen относится к теме Путешествия и отдых?

Да, missverstehen (неправильно понимать) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies