Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное

fehlende Dokument

Перевод fehlende Dokument

недостающий документ

Грамматика немецкого
dasfehlende Dokumentn

Значение fehlende Dokument

Deutsch

ein benötigtes Schriftstück, das noch nicht vorgelegt wurde

한국어

제출해야 하지만 아직 제출되지 않은 서류

missing document

Транскрипция и произношение

немецкий
[ˈfeːləndə ˈdɔkʊmɛnt]

fehlende Dokument с переводом на корейский

Примеры использования fehlende Dokument

Проверенных примеров для этой языковой пары пока нет. Используйте перевод выше и добавьте слово в свой список для повторения.

Синонимы fehlende Dokument

Разбор похожих слов

В чём разница между fehlende Dokument, fehlendes Schriftstück, fehlende Unterlage, fehlender Beleg, nicht vorgelegtes Dokument, unvollständige Akte, vermisstes Dokument и verlorenes Dokument

F
🇩🇪немецкий
fehlendes Schriftstück

Официально и немного книжно: подчёркивает, что не хватает именно одного документа как письменного материала.

A2часто встречается

RUПожалуйста, предоставьте недостающее письменное документ до пятницы.

F
🇩🇪немецкий
fehlende Unterlage

Самое естественное слово в деловой и административной речи для недостающего документа или бумаги.

A2очень часто встречается

RUБез недостающего документа мы не можем обработать ваше заявление.

F
🇩🇪немецкий
fehlender Beleg

Чаще всего означает отсутствующее подтверждение, квитанцию или доказательство.

B1очень часто встречается

RUБез недостающего подтверждения заявление не может быть обработано.

N
🇩🇪немецкий
nicht vorgelegtes Dokument

Подчёркивает, что документ существует, но его не подали или не предоставили.

A2часто встречается

RUНепредоставленный документ нужно ещё донести.

U
🇩🇪немецкий
unvollständige Akte

Речь уже не об одном документе, а о неполном деле или комплекте документов.

A2часто встречается

RUНеполное дело можно будет обработать только позже.

F
🇩🇪немецкий
fehlender Nachweis

Очень типично для официальных ситуаций; означает отсутствие подтверждения, справки или доказательства.

A2очень часто встречается

RUНедостающий подтверждающий документ нужно подать вместе с остальными бумагами.

U
🇩🇪немецкий
Unterlage

Очень частое слово в бюрократическом стиле; может означать любой документ или бумагу в комплекте.

A2очень часто встречается

RUВ вашем заявлении ещё не хватает этого документа.

N
🇩🇪немецкий
Nachweis

Обычно означает подтверждение, справку или доказательство; часто нужен в официальных процедурах.

A2очень часто встречается

RUБез подтверждения обработка невозможна.

F
🇩🇪немецкий
fehlend

Самое общее прилагательное: просто указывает, что чего-то не хватает.

A2очень часто встречается

RUНедостающий удостоверяющий документ нужно ещё донести.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

V
🇩🇪немецкий
vermisstes Dokument

Звучит так, будто документ потерялся или его не могут найти; менее типично для официальных запросов.

A2редко встречается

RUПропавший документ не нашли в архиве.

V
🇩🇪немецкий
verlorenes Dokument

Означает буквально потерянный документ, а не просто не предоставленный.

A2редко встречается

RUМне пришлось заново запрашивать потерянный документ.

U
🇩🇪немецкий
ungültiges Dokument

Не недостающий, а недействительный документ; проблема в его юридической силе.

B1часто встречается

RUС недействительным документом нельзя подтвердить встречу.

N
🇩🇪немецкий
nicht vorhandenes Dokument

Подчёркивает, что документа вообще нет в наличии; звучит более технически и жёстко.

A2редко встречается

RUНе существующий документ, конечно, нельзя подать.

F
🇩🇪немецкий
fehlgeleitetes Dokument

Документ не отсутствует окончательно, а был отправлен не туда или попал не по адресу.

B1редко встречается

RUДокумент, отправленный не по адресу, был передан в нужный отдел.

D
🇩🇪немецкий
Dokument

Очень общее слово без указания, что чего-то не хватает; само по себе не значит «недостающий».

A2очень часто встречается

RUПожалуйста, принесите документ на встречу.

S
🇩🇪немецкий
Schriftstück

Немного более формальное и старомодное слово для письменного документа.

A2часто встречается

RUПисьменный документ уже находится в ведомстве.

B
🇩🇪немецкий
Beleg

Часто означает квитанцию, подтверждение или доказательство.

B1очень часто встречается

RUДля возврата нам нужен чек/подтверждение.

A
🇩🇪немецкий
Akte

Означает не отдельный документ, а целое дело, папку или файл с документами.

A2часто встречается

RUДело ещё не полное.

P
🇩🇪немецкий
Papier

Разговорное общее слово для документа или бумаги; менее точно и менее официально.

B1часто встречается

RUУ вас с собой есть бумага/документ для встречи?

N
🇩🇪немецкий
nicht vorgelegt

Не само существительное, а краткое описание состояния: документ или бумага не были поданы.

A2часто встречается

RUЗаявление было отклонено, потому что подтверждение не было предоставлено.

D
🇩🇪немецкий
Datei

Чаще всего цифровой файл; не то же самое, что бумажный недостающий документ.

B1очень часто встречается

RUПожалуйста, отправьте файл по электронной почте в наш офис.

V
🇩🇪немецкий
vermisst

Неформально или в пассивной форме может означать «отсутствует» или «не найден».

A2часто встречается

RUПодтверждение в деле отсутствует.

Учить по теме

Похожие слова и списки для fehlende Dokument

Вопросы по слову

Как запомнить fehlende Dokument надолго?

Добавьте fehlende Dokument (недостающий документ) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит fehlende Dokument?

нужный документ, который не был предоставлен

Как произносится fehlende Dokument?

fehlende Dokument произносится как [ˈfeːləndə ˈdɔkʊmɛnt].

fehlende Dokument относится к теме Application Status and Appointments?

Да, fehlende Dokument (недостающий документ) можно учить в теме Application Status and Appointments. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

fehlende Dokument относится к теме Работа и учеба?

Да, fehlende Dokument (недостающий документ) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies