major

основная специальность · серьёзный

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский

/ˈmeɪdʒə/

по-русски примерно: «мэ́йджэ» · ударение на первый слог

американский английский

/ˈmeɪdʒɚ/

по-русски примерно: «мэ́йджэр» · ударение на первый слог

Существительное

основная специальность

Открыть карточку слова →

Englishthe main subject a student studies at college

Русскийосновное направление обучения или профессиональной подготовки

Her major is biology.

Её основная специальность — биология.

What's your major?

Какая у тебя основная специальность?

С чем сравнить

специальность; направление; профиль; специализация; специализация обучения; основная специализация

field of study →специальность

нейтрально: область учёбы

subject →учебный предмет

в UK говорят What subject do you study?

specialization

узкое направление внутри предмета

concentration →сосредоточенность

узкое направление внутри major, США

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом major — основная специальность

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Выбрать специальность

Choosing a major

choose a major

выбрать специальность

I chose a major after trying several introductory courses.

Я выбрал специальность, пройдя несколько вводных курсов.

change majors

сменить специальность

She changed majors halfway through her second year.

Она сменила специальность в середине второго курса.

declare a majorофициально выбрать специальность

Кто на кого учится

Who studies what

a history major

студент исторического факультета

My roommate is a history major who loves old maps.

Мой сосед по комнате — студент исторического факультета, который любит старые карты.

major in

учиться на

I plan to major in chemistry next fall.

Следующей осенью я планирую учиться на химика.

What's your major?На кого учишься?
a double majorдве специальности

Все близкие слова и различия →

Прилагательное

серьёзный

Открыть карточку слова →

Englishbig and important, e.g. a major problem or change

Русскийочень важный и с большими последствиями, например перемена в жизни

Контекст в словаре

важный

There was a major accident on the road.

На дороге произошла серьёзная авария.

The team treated it as a major problem.

Команда восприняла это как серьезную проблему.

С чем сравнить

важный; значимый; существенный; критический; главный

serious

скорее про опасность или проблему, чем про масштаб

significant

заметный, значимый; чуть формальнее

important

важный, но без оттенка масштаба

big

разговорно: большой, крупный

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом major — серьёзный

9 сочетаний

Проблемы и перемены

Problems and changes

major problem

серьёзная проблема

The cracked foundation became a major problem during our renovation.

Треснувший фундамент стал серьёзной проблемой во время нашего ремонта.

major change

большие перемены

Moving in with my parents meant a major change for us.

Переезд к моим родителям означал большие перемены для нас.

major surgeryсерьёзная операция

Роль и значение

Role and importance

play a major role

играть важную роль

My aunt played a major role in raising us.

Моя тётя играла важную роль в нашем воспитании.

a major factor

важный фактор

The long commute was a major factor in my decision.

Долгая дорога на работу была важным фактором моего решения.

a major influenceзначительное влияние

Крупный

Large

major city

крупный город

We moved to a major city so my wife could study.

Мы переехали в крупный город, чтобы моя жена могла учиться.

major company

крупная компания

My brother repairs elevators for a major company downtown.

Мой брат ремонтирует лифты для крупной компании в центре города.

major earthquakeсильное землетрясение

Все близкие слова и различия →