live

We stayed up late to watch the live broadcast.

Мы не спали допоздна, чтобы посмотреть прямую трансляцию.

The new podcast goes live every Thursday at noon.

Новый подкаст выходит в эфир каждый четверг в полдень.

We found a small bar with live music on Fridays.

Мы нашли небольшой бар, где по пятницам играет живая музыка.

The comedy show is recorded in front of a live audience.

Комедийное шоу записывают перед публикой в зале.

My great-grandmother lived a long life full of travel.

Моя прабабушка прожила долгую жизнь, полную путешествий.

The storm was scary, but we lived to tell the tale.

Шторм был страшный, но мы остались в живых.

Students often live on very little money.

Студенты часто живут на очень небольшие деньги.

The damage is cosmetic, so we can live with it.

Повреждение только внешнее, так что мы можем с этим смириться.

My parents live in a house with a small garden.

Мои родители живут в доме с небольшим садом.

We live in an apartment on the fourth floor.

Мы живём в квартире на четвёртом этаже.

We live in a small town near the coast.

Мы живём в небольшом городе у побережья.

My grandparents live on the outskirts.

Мои бабушка и дедушка живут на окраине.

We live near the station, so we rarely need a taxi.

Мы живём рядом с вокзалом, поэтому нам редко нужно такси.

We live on the same street, only a few doors apart.

Мы живём на одной улице, всего через несколько домов друг от друга.

After the divorce, he chose to live alone.

После развода он решил жить один.

Do you still live with your parents?

Ты всё ещё живёшь с родителями?

We live by the sea and walk on the beach most days.

Мы живём у моря и почти каждый день гуляем по пляжу.

She lives in the countryside, half an hour from town.

Она живёт за городом, в получасе езды от города.

I used to live nearby, before I moved across town.

Раньше я жил неподалёку, а потом переехал на другой конец города.

Where do you live? I can give you a ride home.

Где ты живёшь? Я могу подвезти тебя домой.