Списки

level

уровень · ровный

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈlevəl/
по-русски примерно: «лэ́вэл» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈlevəl/
по-русски примерно: «лэ́вэл» · ударение на первый слог

Существительное

уровень

A2
Открыть карточку слова →

Englisha position on a scale or height

Русскийположение на шкале или по высоте

Контекст в словаре

на шкале

The noise level in the room was too high.

Уровень шума в комнате был слишком высоким.

Her stress level dropped after the exam.

Уровень стресса у неё снизился после экзамена.

level — уровень

С чем сравнить

ступень; стадия; ярус; ранг; степень; высота

degree

Степень: насколько сильно.

standard

Уровень качества, норма.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом level — уровень

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Высота

Height
above sea level
над уровнем моря

We camped high above sea level and watched the clouds below.

Мы разбили лагерь высоко над уровнем моря и смотрели на облака внизу.

at eye level
на уровне глаз

Hang the mirror at eye level for the best view.

Повесь зеркало на уровне глаз, так будет удобнее.

  • sea levelуровень моря

Уровень подготовки

Skill and ability
level of English
уровень английского

My level of English improved while I worked abroad.

Мой уровень английского повысился, пока я работал за границей.

an entry-level job
работа для начинающих

My cousin found an entry-level job at a design studio.

Мой двоюродный брат нашёл работу для начинающих в дизайн-студии.

  • skill levelуровень подготовки
  • on another levelна другом уровне

Масштаб и показатели

Scale and measurements
at the national level
на государственном уровне

The new recycling rules were approved at the national level.

Новые правила переработки утвердили на государственном уровне.

a noise level
уровень шума

The noise level in the cafeteria made talking impossible.

Из-за уровня шума в столовой разговаривать было невозможно.

  • at a high levelна высоком уровне

Прилагательное

ровный

B1
Открыть карточку слова →

Englishflat, with no part higher than another, like a floor or a table

РусскийБез бугров и наклона, например ровный пол.

Контекст в словаре

без наклона

Put the tent on level ground.

Поставь палатку на ровной земле.

Is the shelf level?

Полка ровная?

level — ровный

С чем сравнить

flat

Плоский, ровный; level подчёркивает, что нет наклона.

even

Ровный, без бугров и ям.

horizontal

Горизонтальный — техничнее.

smooth

гладкий, без шероховатостей

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом level — ровный

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

15 сочетаний

Ровные поверхности

Level surfaces
level ground
ровная земля

We found level ground for the tent.

Мы нашли ровный участок земли для палатки.

a level surface
ровная поверхность

Place the machine on a level surface.

Поставьте аппарат на ровную поверхность.

  • a level floorровный пол
  • a level pathровная дорожка
  • a level roadровная дорога
  • a level areaровный участок

Горизонтальное положение

Horizontal position
a level base
ровное основание

The equipment needs a firm, level base.

Оборудованию нужно прочное ровное основание.

  • a level shelfгоризонтально установленная полка
  • a level tableровно стоящий стол
  • a level work surfaceровная рабочая поверхность

Проверка и поддержание

Checking and keeping level
perfectly level
совершенно ровный

The floor is not perfectly level near the door.

Рядом с дверью пол не совсем ровный.

not quite level
не совсем горизонтальный

The countertop is not quite level yet.

Столешница пока лежит не совсем ровно.

  • keep something levelдержать что-то горизонтально
  • check that something is levelпроверить, что что-то расположено горизонтально
  • reasonably levelдостаточно ровный

Примеры предложений с level — ровный

  1. 1

    The floor must be level before the tiles are fitted.

    Перед укладкой плитки пол должен быть ровным.

  2. 2
    a level road

    After the hill, the road stays level for several miles.

    После холма дорога несколько миль идёт без уклона.

  3. 3

    The shelf isn't level; one end is higher than the other.

    Полка установлена не горизонтально: один конец выше другого.

  4. 4

    The table is not level, so the water runs to one side.

    Стол стоит неровно, поэтому вода стекает в одну сторону.

  5. 5

    Keep the camera level while taking the photograph.

    Во время съёмки держи камеру горизонтально.

  6. 6

    Keep the tray level while you carry it.

    Держи поднос горизонтально, когда несёшь его.

  7. 7

    The builder checked that the beam was level.

    Строитель проверил, что балка установлена горизонтально.

  8. 8

    Adjust the feet until the machine is level.

    Отрегулируйте ножки так, чтобы аппарат стоял горизонтально.

  9. 9

    Make sure the picture frame is level.

    Убедись, что рамка картины висит ровно.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies