Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US

Keep in

Перевод keep in

оставить после уроков

Значение keep in

English

to make someone stay in a place, especially in school as a punishment

Русский

заставить ученика остаться в школе в наказание

keep in

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌkiːp ˈɪn/
по-русски примерно: «кип и́н»
американский английский
/ˌkiːp ˈɪn/
по-русски примерно: «кип и́н»

Формы глагола keep in

keep in—kept in—kept in

Неправильный глагол: формы нужно запомнить.

Прошедшее время (Past Simple)kept in
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)kept in
Он / она / оно (3-е лицо)keeps in
Форма на -ingkeeping in

Ловушки и частые ошибки

Left him after school или kept him in after school?

kept him in after school

«kept him in» = оставил после уроков в наказание

Не говори «left him after school» — это «бросил его после школы». Учитель оставил ученика в наказание — kept him in after school.

The teacher kept him in after school for cheating.

Учитель оставил его после уроков за списывание.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом keep in

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

13 сочетаний

Оставить после уроков или на перемене

School detention
  • keep students inоставить учеников после уроков
  • keep the class inоставить класс после уроков
  • keep someone in after schoolоставить кого-то после занятий
  • keep someone in at lunchtimeоставить кого-то в классе на обеденном перерыве
  • keep someone in as a punishmentоставить кого-то в наказание
  • keep someone in during recessне выпустить кого-то на перемену

Причины наказания

Reasons for detention
  • keep someone in for being lateоставить кого-то после уроков за опоздание
  • keep someone in for talkingоставить кого-то после уроков за разговоры
  • keep someone in to finish their workоставить кого-то закончить работу
  • keep someone in for bad behaviorоставить кого-то после уроков за плохое поведение
  • keep someone in for not doing homeworkоставить кого-то после уроков за невыполненное домашнее задание

Срок и условия

Duration and arrangements
  • keep someone in for half an hourоставить кого-то после занятий на полчаса
  • keep someone in while the others leaveне выпускать кого-то, когда остальные уходят

Примеры предложений с keep in

  1. 1

    The teacher kept us in after school.

    Учитель оставил нас после уроков.

  2. 2

    Will you keep the whole class in?

    Вы оставите после уроков весь класс?

  3. 3

    We were kept in at lunchtime as a punishment.

    В наказание нас не выпустили из класса на обеденном перерыве.

  4. 4

    They kept him in for talking during the test.

    Его оставили после уроков за разговоры во время контрольной.

  5. 5

    She kept two students in to finish their work.

    Она оставила двух учеников доделать работу.

  6. 6

    He threatened to keep us in during recess.

    Он пригрозил не выпустить нас на перемену.

  7. 7

    The teacher only kept them in for ten minutes.

    Учитель задержал их всего на десять минут.

  8. 8

    The school kept her in for half an hour under supervision.

    В школе её оставили на полчаса под присмотром.

  9. 9

    I hated being kept in while my friends went home.

    Я терпеть не мог оставаться после уроков, когда друзья уходили домой.

  10. 10

    Keeping the class in isn't always the best response.

    Оставлять весь класс после уроков — не всегда лучший выход.

  11. 11

    Did they keep you in at lunchtime again?

    Тебя снова оставили в классе на время обеденного перерыва?

  12. 12

    He was kept in for being late three times.

    Его оставили после уроков за три опоздания.

  13. 13

    The school sometimes keeps students in for not doing homework.

    В этой школе учеников иногда оставляют после уроков за невыполненное домашнее задание.

  14. 14

    I missed the bus because I had been kept in.

    Я пропустил автобус, потому что меня оставили после уроков.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Учитель оставил его после уроков.

    Показать переводСкрыть перевод

    The teacher kept him in after school.

  2. Её оставили после уроков за опоздание.

    Показать переводСкрыть перевод

    She was kept in for being late.

Близкие слова и различия: keep in

Разбор похожих слов

В чём разница между keep in, keep behind и detention

K
🇬🇧английский
keep behind

То же; особенно в британском английском.

часто встречается

ENHe was kept behind for talking in class.

Показать переводСкрыть перевод

Его оставили после уроков за разговоры на уроке.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

D
🇬🇧английский
detention

Существительное: само наказание; give sb detention.

часто встречается

ENShe got detention for being rude.

Показать переводСкрыть перевод

Её оставили после уроков в наказание за грубость.

Учить по теме

keep in относится к теме «Навыки и карьера →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для keep in

Вопросы по слову

Как запомнить keep in надолго?

Добавьте keep in (оставить после уроков) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит keep in?

заставить ученика остаться в школе в наказание

Как перевести keep in на русский?

Keep in на русский переводится как «оставить после уроков».

Как произносится keep in?

keep in произносится как [ˌkiːp ˈɪn], по-русски примерно «кип ин».

Как написать keep in русскими буквами?

Примерно «кип ин»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌkiːp ˈɪn].

Как использовать keep in в предложении?

Учитель оставил его после уроков. Перевод: The teacher kept him in after school.

keep in относится к теме Навыки и карьера?

Да, keep in (оставить после уроков) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

keep in относится к теме Фразовые глаголы?

Да, keep in (оставить после уроков) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies