just

Sorry, she just left, but she'll be back in an hour.

Извините, она только что ушла, но через час вернётся.

We just got back from the beach and we're starving.

Мы только что вернулись с пляжа и ужасно проголодались.

I just found out my flight is delayed.

Я только что узнал, что рейс задерживается.

Did you just hear that strange noise upstairs?

Ты только что слышал этот странный шум наверху?

I called him just now, but nobody picked up.

Я звонил ему только что, но никто не взял трубку.

The game has only just started, so you haven't missed much.

Матч только-только начался, так что ты почти ничего не пропустил.

I need just one stamp, not a whole sheet.

Мне нужна всего одна марка, а не целый лист.

There were just a few people in the café.

В кафе было всего несколько человек.

I'm just asking; you don't have to tell me.

Я просто спрашиваю; ты не обязан мне рассказывать.

We're just looking, but thank you for offering to help.

Мы просто смотрим, но спасибо, что предложили помочь.

He's just a friend, not my boyfriend.

Он просто друг, а не мой парень.

Remember that she's just a child.

Помни, что она всего лишь ребёнок.

If you need directions, just ask someone at reception.

Если нужно узнать дорогу, просто спроси кого-нибудь на стойке регистрации.

You do not need a password; just press the button.

Пароль не нужен: просто нажмите на кнопку.