Списки

iron

утюг · железо · гладить

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈaɪən/
по-русски примерно: «айэн»
американский английский
/ˈaɪɚn/
по-русски примерно: «а́йэрн» · ударение на первый слог

Существительное

утюг

B1
Открыть карточку слова →

Englishclothes pressing tool

Русскийприбор для разглаживания одежды при нагреве

Be careful, the iron is hot.

Осторожно, утюг горячий.

I need a new iron.

Мне нужен новый утюг.

iron — утюг

С чем сравнить

steamer

отпариватель: разглаживает паром

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом iron — утюг

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Какой бывает утюг

Kinds of irons
a steam iron
паровой утюг

The steam iron removed the deep wrinkles from my shirt.

Паровой утюг разгладил глубокие складки на моей рубашке.

a hot iron
горячий утюг

Keep the hot iron away from the edge of the table.

Держите горячий утюг подальше от края стола.

  • a travel ironдорожный утюг

Работа с утюгом

Using an iron
plug in the iron
включить утюг в розетку

Plug in the iron before unfolding the ironing board.

Включите утюг в розетку перед тем, как разложить гладильную доску.

leave the iron on
оставить утюг включённым

I worried all day that I had left the iron on.

Весь день я переживал, что оставил утюг включённым.

  • turn off the ironвыключить утюг

железо

B1
Открыть карточку слова →

Englisha strong, hard grey metal

Русскийтвёрдый серый металл, из которого делают сталь

The gate is made of iron.

Ворота сделаны из железа.

Spinach contains a lot of iron.

В шпинате много железа.

iron — железо

С чем сравнить

metal

Металл вообще; iron — один из металлов.

steel

steel = сталь; «железная» дверь обычно steel door Не путай. Железная дверь, крыша или забор по-английски обычно steel или metal door; iron — само железо, чугун.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом iron — железо

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

30 сочетаний

Разновидности и сырьё

Forms and raw material
cast iron
чугун

The old pan is made of cast iron.

Старая сковорода сделана из чугуна.

wrought iron
кованое железо

A wrought iron fence surrounds the house.

Дом окружён забором из кованого железа.

  • pure ironчистое железо
  • molten ironрасплавленное железо
  • scrap ironжелезный лом
  • iron oreжелезная руда
  • iron filingsжелезные опилки
  • an iron barжелезный прут
  • an iron sheetжелезный лист

Изделия и конструкции

Objects and structures
an iron gate
железные ворота

The iron gate was too heavy for one person to lift.

Железные ворота были слишком тяжёлыми, чтобы один человек мог их поднять.

iron railings
железные перила

She held the iron railings as she climbed the steps.

Поднимаясь по ступенькам, она держалась за железные перила.

  • an iron fenceжелезный забор
  • an iron chainжелезная цепь
  • an iron nailжелезный гвоздь
  • an iron pipeжелезная труба
  • an iron bridgeжелезный мост

Обработка и производство

Working and production
melt iron
плавить железо

The furnace was built to melt iron.

Печь была построена для плавки железа.

use iron to make steel
использовать железо для производства стали

They use iron to make steel at this plant.

На этом заводе железо используют для производства стали.

  • made of ironсделанный из железа
  • heat ironнагревать железо
  • bend an iron rodсогнуть железный стержень
  • forge ironковать железо
  • recycle ironперерабатывать железо
  • extract iron from oreизвлекать железо из руды
  • weld ironсваривать железо
  • iron foundryчугунолитейный завод

Состояние и свойства

Condition and properties
a piece of iron
кусок железа

A magnet attracted the small piece of iron.

Магнит притянул маленький кусок железа.

  • rusty ironржавое железо
  • rust on ironржавчина на железе
  • protect iron from rustзащитить железо от ржавчины

Примеры предложений с iron — железо

  1. 1

    Workers poured molten iron into the mould.

    Рабочие залили расплавленное железо в форму.

  2. 2

    He collected the iron filings with a magnet.

    Он собрал железные опилки магнитом.

  3. 3

    Trains carry iron ore from the mine to the coast.

    Поезда перевозят железную руду из шахты к побережью.

  4. 4

    An iron chain secured the boat to the dock.

    Железная цепь крепила лодку к причалу.

  5. 5

    The old iron pipe had begun to rust.

    Старая железная труба начала ржаветь.

  6. 6

    The workers repaired the iron bridge over the river.

    Рабочие отремонтировали железный мост через реку.

  7. 7

    The chest had two iron handles.

    У сундука было две железные ручки.

  8. 8

    The blacksmith heated the iron before shaping it.

    Кузнец нагрел железо, прежде чем придать ему форму.

  9. 9

    You cannot bend this iron rod with your hands.

    Ты не можешь согнуть этот железный стержень руками.

  10. 10

    The display shows how iron is extracted from ore.

    Экспозиция показывает, как железо извлекают из руды.

  11. 11

    Her grandfather worked at an iron foundry.

    Её дедушка работал на чугунолитейном заводе.

  12. 12

    The iron was covered with a layer of rust.

    Железо было покрыто слоем ржавчины.

  13. 13

    They painted the fence to protect the iron from rust.

    Они покрасили забор, чтобы защитить железо от ржавчины.

Глагол

гладить

B1
Открыть карточку слова →

Englishto make clothes smooth with a hot device

Русскийделать одежду ровной с помощью горячего прибора

Контекст в словаре

утюгом

I need to iron my shirt.

Мне нужно погладить рубашку.

She irons clothes on Sundays.

Она гладит одежду по воскресеньям.

iron — гладить

С чем сравнить

do the ironing

гладить бельё как домашнее дело

press

чаще о брюках или в химчистке

stroke

stroke = гладить рукой (кошку, волосы) Не путай. Одежду утюгом — iron a shirt; кошку рукой — stroke the cat или pet the cat.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом iron — гладить

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

22 сочетания

Одежда и её детали

Clothes and their parts
iron a shirt
погладить рубашку

I need to iron a shirt for tomorrow's meeting.

Мне нужно погладить рубашку для завтрашней встречи.

  • iron trousersпогладить брюки
  • iron a dressпогладить платье
  • iron a blouseпогладить блузку
  • iron a uniformпогладить форму
  • iron a collarпогладить воротник
  • iron the sleevesпогладить рукава

Домашний текстиль

Household textiles
  • iron bed sheetsпогладить простыни
  • iron pillowcasesпогладить наволочки
  • iron a tableclothпогладить скатерть
  • iron curtainsпогладить шторы

Способы глажки

Ironing methods
iron on a low setting
гладить при низкой температуре

The label says to iron on a low setting.

На ярлыке указано, что гладить нужно при низкой температуре.

  • iron inside outгладить с изнанки
  • iron with steamгладить с паром
  • iron while dampгладить слегка влажным
  • iron through a clothгладить через ткань
  • iron a crease into trousersзаутюжить стрелку на брюках

Глажка в быту

Ironing routines
need ironing
нуждаться в глажке

These clothes don't need ironing.

Эта одежда не нуждается в глажке.

do not iron
не гладить

The care label says “Do not iron.”

На этикетке по уходу написано: «Не гладить».

  • freshly ironed clothesтолько что поглаженная одежда
  • finish ironingзакончить гладить
  • wash and ironстирать и гладить

Примеры предложений с iron — гладить

  1. 1

    She ironed the sleeves before doing the collar.

    Она погладила рукава, прежде чем заняться воротником.

  2. 2

    Could you iron my uniform while I get ready?

    Ты можешь погладить мою форму, пока я собираюсь?

  3. 3

    He ironed his trousers but forgot his shirt.

    Он погладил брюки, но забыл про рубашку.

  4. 4

    This blouse is difficult to iron because of the buttons.

    Эту блузку трудно гладить из-за пуговиц.

  5. 5

    She was ironing a dress when the phone rang.

    Она гладила платье, когда зазвонил телефон.

  6. 6

    We iron the bed sheets before putting them away.

    Мы гладим простыни перед тем, как убрать их в шкаф.

  7. 7

    Could you iron the tablecloth for dinner?

    Не мог бы ты погладить скатерть к ужину?

  8. 8

    I spent the afternoon ironing the curtains.

    Всю вторую половину дня я гладил шторы.

  9. 9

    Iron this shirt inside out to protect the print.

    Гладьте эту рубашку с изнанки, чтобы сохранить рисунок.

  10. 10

    He ironed the trousers through a thin cloth.

    Он погладил брюки через тонкую ткань.

  11. 11

    She ironed a sharp crease into each trouser leg.

    Она заутюжила чёткую стрелку на каждой брючине.

  12. 12

    We ironed the cotton shirts while they were still damp.

    Мы погладили хлопковые рубашки, пока они были ещё влажными.

  13. 13

    He learned to iron when he moved out of his parents' house.

    Он научился гладить, когда съехал из родительского дома.

  14. 14

    She washes and irons all her work clothes at the weekend.

    На выходных она стирает и гладит всю свою рабочую одежду.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies