introduce

представлять

Открыть карточку слова →

Englishto tell people each other's names when they first meet

Русскийзнакомить людей друг с другом, называя их имена

Контекст в словаре

знакомить

Let me introduce my friend Anna.

Позволь представить тебе мою подругу Анну.

She introduced me to her parents.

Она представила меня своим родителям.

С чем сравнить

знакомить; представить; познакомить

make introductions

устойчивое: перезнакомить всех

present →подарок

официально: May I present…

acquaint

книжное: acquaint someone with

represent →представлять

represent = быть представителем, изображать Не говори «Let me represent my friend». Когда знакомишь людей — «Let me introduce my friend».

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом introduce — представлять

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Представиться

Introducing yourself

introduce yourself

представиться

Please introduce yourself before asking the speaker a question.

Пожалуйста, представьтесь перед тем, как задать докладчику вопрос.

let me introduce myself

позвольте представиться

Let me introduce myself before we discuss the repairs.

Позвольте представиться перед тем, как мы обсудим ремонт.

briefly introduce yourselfкоротко рассказать о себе

Познакомить людей

Introducing people

let me introduce

позвольте представить

Let me introduce the new nurse before our shift starts.

Позвольте представить новую медсестру перед началом нашей смены.

we were introduced

нас познакомили

We were introduced at a workshop on bicycle repair.

Нас познакомили на семинаре по ремонту велосипедов.

introduce someone toпознакомить кого-то с

Все близкие слова и различия →

внедрять

Открыть карточку слова →

Englishto bring in something new for the first time

РусскийНачинать использовать что-то новое, например технологию или правила.

Контекст в словаре

новшество

The company introduced a new system.

Компания внедрила новую систему.

We plan to introduce new software next year.

В следующем году мы планируем внедрить новую программу.

С чем сравнить

bring in

То же, проще и разговорнее: bring in new rules.

implement

Внедрять на практике — официальнее, о планах и системах.

launch

Запускать продукт, кампанию — с размахом, публично.

adopt

Принять и начать использовать чужой метод или правило.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом introduce — внедрять

24 сочетания

Технологии и системы

Technology and systems

introduce new software

внедрить новое программное обеспечение

We plan to introduce new software in September.

Мы планируем внедрить новое программное обеспечение в сентябре.

introduce new technologyвнедрить новую технологию
introduce a new systemвнедрить новую систему
introduce automationвнедрить автоматизацию
introduce online bookingввести онлайн-бронирование
introduce contactless paymentввести бесконтактную оплату

Правила и ограничения

Rules and restrictions

introduce a ban

ввести запрет

The city plans to introduce a ban on smoking in parks.

Город планирует ввести запрет на курение в парках.

introduce new rulesввести новые правила
introduce safety measuresввести меры безопасности
introduce a speed limitввести ограничение скорости
introduce legislationввести новые законы
introduce stricter controlsввести более строгие меры контроля

Организация работы

Work practices

introduce a new methodвнедрить новый метод
introduce flexible workingввести гибкий режим работы
introduce a training programmeввести программу обучения
introduce changes graduallyвводить изменения постепенно
introduce a new procedureввести новую процедуру
introduce regular testingввести регулярное тестирование

Продукты и услуги

Products and services

introduce a new service

ввести новую услугу

The post office introduced a new service for sending large parcels.

Почта ввела новую услугу по отправке крупных посылок.

introduce a new productвыпустить новый продукт
introduce a new featureдобавить новую функцию
introduce a delivery serviceзапустить службу доставки
introduce a subscription modelввести модель подписки
introduce healthier optionsдобавить в меню более полезные блюда

Примеры предложений с introduce — внедрять

1
The hotel introduced online booking last year.
В прошлом году отель ввёл онлайн-бронирование.
2
The school has introduced electronic attendance records.
Школа ввела электронный учёт посещаемости.
3
Introducing automation reduced the time spent on routine tasks.
Внедрение автоматизации сократило время, затрачиваемое на рутинные задачи.
4
Since introducing contactless payment, the café has served customers faster.
После введения бесконтактной оплаты кафе стало быстрее обслуживать посетителей.
5
The council introduced a lower speed limit near the school.
Муниципалитет ввёл более низкое ограничение скорости рядом со школой.
6
New safety measures were introduced after the accident.
После аварии были введены новые меры безопасности.
7
The company introduced a policy on working from home.
Компания ввела правила работы из дома.
8
Will the government introduce a tax on these drinks?
Введёт ли правительство налог на эти напитки?
9
The company introduced flexible working to help parents.
Компания ввела гибкий режим работы, чтобы помочь родителям.
10
We introduced the changes gradually to avoid confusion.
Мы вводили изменения постепенно, чтобы избежать путаницы.
11
The factory introduced a training programme for new employees.
На заводе ввели программу обучения новых сотрудников.
12
Before we introduce the new procedure, everyone needs clear instructions.
Прежде чем мы введём новую процедуру, всем нужны понятные инструкции.
13
Regular testing was introduced at the factory last year.
В прошлом году на заводе ввели регулярное тестирование.
14
The app introduced a new feature that lets users save searches.
В приложение добавили новую функцию, позволяющую сохранять поисковые запросы.
15
Our local shop has introduced a delivery service.
Наш местный магазин запустил службу доставки.

Транскрипция и произношение

Глагол

представлять

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом introduce — представлять

Представиться

Познакомить людей

внедрять

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом introduce — внедрять

Технологии и системы

Правила и ограничения

Организация работы

Продукты и услуги

Примеры предложений с introduce — внедрять