interview

собеседование · интервью

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский

/ˈɪntəvjuː/

по-русски примерно: «и́нтэвю» · ударение на первый слог

американский английский

/ˈɪntɚvju/

по-русски примерно: «и́нтэрвю» · ударение на первый слог

Существительное

собеседование

Открыть карточку слова →

Englisha formal meeting where someone is asked questions, e.g. for a job

Русскийофициальная встреча для оценки квалификации кандидата

The interview lasted about forty minutes.

Собеседование длилось около сорока минут.

He seemed calm during the interview.

Он выглядел спокойным во время собеседования.

С чем сравнить

опрос; разговор; беседа; собеседование при приёме на работу; кадровое собеседование; интервью; устное собеседование

screening

отборочный этап, звонок или тест

assessment →оценивание

оценка навыков, тесты и задания

I passed an interview yesterday

have an interview = пройти собеседование (сходить) Не говори I passed an interview, если просто сходил. Был на собеседовании — I had an interview; pass значит успешно.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом interview — собеседование

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Приглашение и подготовка

Invitations and preparation

job interview

собеседование при приёме на работу

I bought a jacket for my job interview.

Я купил пиджак для собеседования при приёме на работу.

prepare for an interview

подготовиться к собеседованию

Let's practice some questions to prepare for an interview tomorrow.

Давай потренируемся отвечать на вопросы, чтобы подготовиться к завтрашнему собеседованию.

interview for a jobсобеседование на должность
invite for an interviewприглашать на собеседование

На собеседовании

At the interview

go for an interview

идти на собеседование

She took the morning off to go for an interview.

Она взяла отгул на утро, чтобы пойти на собеседование.

an interview panel

комиссия на собеседовании

The interview panel asked me to describe a difficult project.

Комиссия на собеседовании попросила меня рассказать о сложном проекте.

have an interviewпроходить собеседование
do well in an interviewхорошо показать себя на собеседовании

интервью

Открыть карточку слова →

Englisha conversation where a reporter asks someone questions

РусскийБеседа, в которой журналист задаёт вопросы известному человеку.

The actor gave an interview to a magazine.

Актёр дал интервью журналу.

I read an interview with the president.

Я прочитал интервью с президентом.

С чем сравнить

press conference

Много журналистов сразу.

take an interview with the president

interview the president = брать интервью у президента Не говори take an interview with. Журналист берёт интервью — interview someone или do an interview with someone.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом interview — интервью

33 сочетания

Где и как проходит интервью

Medium and format

a television interview

телевизионное интервью

The actor's television interview will be shown tonight.

Телевизионное интервью с актёром покажут сегодня вечером.

a live interview

интервью в прямом эфире

During a live interview, the singer announced her next tour.

Во время интервью в прямом эфире певица объявила о своём следующем турне.

a radio interviewрадиоинтервью
a newspaper interviewинтервью для газеты
a magazine interviewинтервью для журнала
a recorded interviewзаписанное интервью
a face-to-face interviewинтервью при личной встрече
a telephone interviewинтервью по телефону
a podcast interviewинтервью в подкасте

С кем и о чём

People and topics

an interview with the president

интервью с президентом

Have you read the interview with the president in today's paper?

Ты прочитал интервью с президентом в сегодняшней газете?

an interview with an actorинтервью с актёром
an interview about a new filmинтервью о новом фильме
an interview about her careerинтервью о её карьере

Характер интервью

Interview content

a candid interview

откровенное интервью

It was a candid interview in which she spoke about her mistakes.

Это было откровенное интервью, в котором она рассказала о своих ошибках.

a brief interview

короткое интервью

A brief interview appeared beneath the singer's photograph.

Короткое интервью было опубликовано под фотографией певицы.

an exclusive interviewэксклюзивное интервью
an in-depth interviewподробное интервью
a revealing interviewинтервью, раскрывающее многое
a controversial interviewинтервью, вызвавшее споры
a wide-ranging interviewинтервью на широкий круг тем

Организация и согласие

Arranging an interview

give an interviewдать интервью
grant an interviewсогласиться дать интервью
request an interviewзапросить интервью
decline an interviewотказаться от интервью
arrange an interviewорганизовать интервью
conduct an interviewпровести интервью

Запись и публикация

Production and publication

an interview transcript

расшифровка интервью

Please check the interview transcript for mistakes.

Пожалуйста, проверьте расшифровку интервью на наличие ошибок.

record an interviewзаписать интервью
broadcast an interviewпередать интервью в эфир
publish an interviewопубликовать интервью
edit an interviewотредактировать интервью

Просмотр и цитирование

Watching and quoting

watch an interviewпосмотреть интервью
quote an interviewпроцитировать интервью

Примеры предложений с interview — интервью

1
Because the athlete was abroad, the journalist conducted a telephone interview.
Поскольку спортсмен был за границей, журналист провёл интервью по телефону.
2
The podcast interview lasted nearly an hour.
Интервью в подкасте длилось почти час.
3
Her interview about the new film focused on the difficult scenes.
Её интервью о новом фильме было посвящено трудным сценам.
4
The footballer's interview surprised fans who thought he would retire.
Интервью с футболистом удивило болельщиков, которые думали, что он завершит карьеру.
5
She gave an interview about her new book.
Она дала интервью о своей новой книге.
6
The comedian's controversial interview prompted hundreds of complaints.
Интервью с комиком, вызвавшее споры, стало причиной сотен жалоб.
7
The wide-ranging interview covered politics, family and sport.
Интервью на широкий круг тем затронуло политику, семью и спорт.
8
The minister agreed to an interview but refused to discuss his family.
Министр согласился на интервью, но отказался обсуждать свою семью.
9
The director declined an interview after the premiere.
Режиссёр отказался от интервью после премьеры.
10
We arranged an interview with the author for next Tuesday.
Мы организовали интервью с писателем на следующий вторник.
11
She rarely grants interviews to the press.
Она редко соглашается давать интервью прессе.
12
The journalist recorded the interview on her phone.
Журналистка записала интервью на телефон.
13
The newspaper published the interview in full.
Газета опубликовала интервью целиком.
14
Have you watched the interview with that scientist?
Ты посмотрел интервью с тем учёным?