почитать
B2Englishto show great respect for someone or something
Русскийвыражать уважение и благодарность кому-либо, чему-либо
Many families honour their ancestors.
Многие семьи почитают своих предков.
This family honours the old traditions.
Эта семья почитает старые традиции.

С чем сравнить
чтить; уважать; удостоить; наградить; оказывать почести; воздавать должное; поклониться; преклоняться
respect →уважать
уважать, слабее и будничнее
revere
благоговеть, сильнее
commemorate
чтить память событием
worship
поклоняться, религиозно
Употребление и дополнительные примеры
Сочетания и примеры со словом honor — почитать
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Почтить и наградить
Paying tributeEvery spring our neighbors plant trees to honor the memory of fallen soldiers.
Каждую весну наши соседи сажают деревья, чтобы чтить память погибших солдат.
Our school holds a small ceremony each November to honor veterans.
Каждый ноябрь в нашей школе проходит небольшая церемония, на которой чествуют ветеранов.
- be honored with an awardбыть удостоенным награды
- honor the deadчтить память умерших
Для меня честь
Being honoredI'm honored that you asked me to speak at your wedding.
Для меня честь, что вы попросили меня выступить на вашей свадьбе.
Thank you for the offer, I'd be honored to join the team.
Спасибо за предложение, почту за честь присоединиться к команде.
Many families honor their ancestors.
Многие семьи почитают своих предков.
This family honors the old traditions.
Эта семья почитает старые традиции.
