war hero
герой войны
My grandfather rarely spoke about being a war hero.
Мой дедушка редко говорил о том, что был героем войны.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · часто встречается · UK/US
Hero
Перевод hero
герой
Значение hero
English
a person who is admired for courage or good deeds
Русский
человек, которым восхищаются за смелость или добрые поступки
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈhɪərəʊ/
по-русски примерно: «хи́эроу» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈhɪroʊ/
по-русски примерно: «хи́роу» · ударение на первый слог
Множественное число hero
hero→heroes
Множественное число с -es: heroes.
Ловушки и частые ошибки
The main hero of the book или the main character of the book?
the main character of the book
the main character = главный герой книги, фильма
Не говори the main hero of the book. Про главного героя книги или фильма — the main character.
Who is the main character of the book?
Кто главный герой книги?
Сочетания и примеры со словом hero
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Герои войны и подвигов
Brave heroesunsung hero
непризнанный герой
The school custodian was the unsung hero of our emergency evacuation.
Школьный завхоз был непризнанным героем нашей экстренной эвакуации.
- national heroнациональный герой
Кумиры
Idolsmy hero
мой кумир
That retired goalkeeper was my hero when I was little.
Тот вратарь на пенсии был моим кумиром, когда я был маленьким.
childhood hero
кумир детства
I finally met my childhood hero at a coaching workshop.
Я наконец встретил своего кумира детства на тренерском семинаре.
- hero worshipпреклонение перед кумиром
Герой дня
Everyday heroeshero of the day
герой дня
The neighbor who found our dog became the hero of the day.
Сосед, который нашёл нашу собаку, стал героем дня.
don't try to be a hero
не геройствуй
Don't try to be a hero; wait for the electrician.
Не геройствуй; подожди электрика.
- local heroместный герой
Однокоренные слова hero
- heroicприлагательное · героический
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Этот мальчик был героем для своей младшей сестры.
Показать переводСкрыть перевод
The boy was a hero to his little sister.
Она назвала пожарного настоящим героем.
Показать переводСкрыть перевод
She called the firefighter a true hero.
Близкие слова и различия: hero
Разбор похожих слов
В чём разница между hero, idol, role model, savior и icon
I
🇬🇧английский
idol
Кумир; обожают, не обязательно за смелость.
A2часто встречается
ENShe is an idol for many young singers.
Показать переводСкрыть перевод
Она кумир для многих молодых певцов.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
R
🇬🇧английский
role model
Пример для подражания.
часто встречается
ENParents should be good role models for their kids.
Показать переводСкрыть перевод
Родители должны быть хорошим примером для детей.
S
🇬🇧английский
savior
Спаситель; тот, кто спас от беды.
A2редко встречается
ENThe firefighter was a savior for the trapped family.
Показать переводСкрыть перевод
Пожарный стал спасителем для запертой семьи.
I
🇬🇧английский
icon
Символ, знаменитость; не про смелость.
A2часто встречается
ENHe became an icon of modern music.
Показать переводСкрыть перевод
Он стал иконой современной музыки.
Похожие слова и списки для hero
Герой по-китайски — 英雄 (yīngxióng): иероглифы, произношение и примеры.
Вопросы по слову
Как произносится hero?
hero произносится как [ˈhɪərəʊ]. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит hero?
человек, которым восхищаются за смелость или добрые поступки
Как перевести hero на русский?
Hero на русский переводится как «герой».
Как написать hero русскими буквами?
Примерно «хиэроу»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈhɪərəʊ].
Как использовать hero в предложении?
Этот мальчик был героем для своей младшей сестры. Перевод: The boy was a hero to his little sister.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.