Списки

great

великий · отличный

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ɡreɪt/
по-русски примерно: «грэйт»
американский английский
/ɡreɪt/
по-русски примерно: «грэйт»

Прилагательное

великий

A1
Открыть карточку слова →

Englishvery important or famous

Русскийочень важный, выдающийся, знаменитый

He was a great writer.

Он был великим писателем.

He was a great leader of his country.

Он был великим лидером своей страны.

great — великий

С чем сравнить

выдающийся; важный; славный

outstanding

Выдающийся; подчёркивает превосходство над другими.

famous

Знаменитый, без оценки величия.

important →важный

Важный; про значение, не про величие.

eminent

Именитый; об учёных и профессионалах, книжное.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом great — великий

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Великие люди и умы

Great people and minds
a great writer
великий писатель

I dreamed of becoming a great writer when I was young.

В юности я мечтал стать великим писателем.

one of the greatest
один из величайших

My art teacher called him one of the greatest painters who ever lived.

Мой учитель рисования называл его одним из величайших художников всех времён.

  • a great leaderвеликий лидер
  • great minds think alikeвеликие умы мыслят одинаково

Великие державы, произведения и открытия

Great powers, works and discoveries
great works of literature
великие произведения литературы

During my long vacation I finally read some great works of literature.

Во время долгого отпуска я наконец прочитал несколько великих произведений литературы.

great discoveries
великие открытия

Scientists in our town once made great discoveries in a tiny basement lab.

Когда-то учёные нашего города совершили великие открытия в крошечной лаборатории в подвале.

  • a great powerвеликая держава

отличный

A1
Открыть карточку слова →

Englishvery good, e.g. said when you like an idea

РусскийОчень хороший, прекрасный — так выражают радость и одобрение.

Контекст в словаре

основное

It was a great party.

Это была отличная вечеринка.

That's a great idea!

Отличная идея!

great — отличный

С чем сравнить

brilliant

Британское разговорное «отлично!»; в США — реже.

excellent

Официальнее и сдержаннее: оценки, отзывы.

awesome

Сленг, особенно американский: «круто».

fantastic

Эмоциональнее: «потрясающий».

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом great — отличный

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

33 сочетания

Отличные впечатления

Great experiences
a great day
отличный день

We had a great day at the seaside.

Мы отлично провели день у моря.

a great holiday
отличный отпуск

Have a great holiday!

Хорошего отпуска!

  • a great tripотличная поездка
  • have a great timeотлично провести время
  • a great experienceпрекрасный опыт
  • a great partyотличная вечеринка
  • a great mealотличная еда
  • a great filmотличный фильм
  • a great bookотличная книга
  • a great concertотличный концерт
  • a great gameотличная игра

Качество и одобрение

Quality and approval
a great idea
отличная идея

That's a great idea.

Это отличная идея.

a great job
отличная работа

You did a great job.

Вы отлично справились.

  • a great resultотличный результат
  • a great choiceотличный выбор
  • a great placeотличное место
  • a great teacherотличный преподаватель
  • a great friendпрекрасный друг
  • a great teamотличная команда
  • great serviceотличное обслуживание
  • great valueотличное соотношение цены и качества
  • a great solutionотличное решение
  • a great opportunityпрекрасная возможность
  • great newsотличные новости
  • a great startотличное начало
  • a great way to learnотличный способ учиться
  • a great cookотличный повар

Реакции и впечатления

Reactions and impressions
look great
выглядеть отлично

You look great in that jacket.

Ты отлично выглядишь в этой куртке.

feel great
чувствовать себя отлично

I feel great after my holiday.

После отпуска я чувствую себя отлично.

  • sound greatзвучать отлично
  • taste greatбыть очень вкусным
  • smell greatпрекрасно пахнуть
  • great to see youрад вас видеть

Примеры предложений с great — отличный

  1. 1

    It was a great concert.

    Это был отличный концерт.

  2. 2

    I had a great time with your family.

    Я прекрасно провёл время с вашей семьёй.

  3. 3

    That was a great meal.

    Еда была замечательной.

  4. 4

    The trip was a great experience.

    Поездка стала прекрасным опытом.

  5. 5

    She recommended a great book.

    Она порекомендовала отличную книгу.

  6. 6

    That was a great game.

    Это была отличная игра.

  7. 7

    He's a great teacher.

    Он отличный преподаватель.

  8. 8

    The hotel offers great value.

    У этой гостиницы отличное соотношение цены и качества.

  9. 9

    She's been a great friend to me.

    Она всегда была для меня прекрасным другом.

  10. 10

    I've got some great news.

    У меня отличные новости.

  11. 11

    This is a great opportunity to practise.

    Это прекрасная возможность попрактиковаться.

  12. 12

    It's a great way to meet people.

    Это отличный способ знакомиться с людьми.

  13. 13

    The soup tastes great.

    Суп очень вкусный.

  14. 14

    Your plan sounds great.

    Твой план звучит отлично.

Все близкие слова и различия →

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies