Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Наречие · B1 · часто встречается · UK/US

Further

Перевод further

дальше

Значение further

English

to a greater extent or degree

Русский

в большей степени, ещё больше

further

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈfɜːðə/
по-русски примерно: «фё́зэ» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈfɝðɚ/
по-русски примерно: «фё́рзэр» · ударение на первый слог

Другие значения further

Степени сравнения further

further—further—furthest

Особые формы: их нужно запомнить.

Further уже сравнительная форма; начальная форма — far.

Сочетания и примеры со словом further

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Расстояние

Distance
further away
дальше

Their new apartment is further away from the station.

Их новая квартира находится дальше от станции.

further down the street
дальше по улице

We found a quieter restaurant further down the street.

Мы нашли более тихий ресторан дальше по улице.

  • further backдальше позади

Дальше в делах и мыслях

Going further in ideas and actions
go further
пойти дальше

Your proposal goes further than anything we discussed.

Твоё предложение идёт дальше всего, что мы обсуждали.

take it further
дать делу ход

The manager ignored my complaint, so I'll take it further.

Управляющий проигнорировал мою жалобу, поэтому я дам делу ход.

  • look no furtherлучше не найти
  • nothing could be further from the truthэто совсем не так

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Я не буду дальше это обсуждать.

    Показать переводСкрыть перевод

    I won't discuss it further.

  2. Давай завтра обсудим это дальше.

    Показать переводСкрыть перевод

    Let's discuss this further tomorrow.

Близкие слова и различия: further

Разбор похожих слов

В чём разница между further, more, farther и furthermore

🇬🇧английский

Больше; проще и разговорнее.

A1очень часто встречается

ENI want more time to think.

Показать переводСкрыть перевод

Мне нужно больше времени, чтобы подумать.

F
🇬🇧английский
farther

Дальше только о расстоянии.

A1часто встречается

ENThe house is farther away than I thought.

Показать переводСкрыть перевод

Дом дальше, чем я думал.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇬🇧английский

Кроме того; связка в тексте.

B2редко встречается

ENFurthermore, the report supports our decision.

Показать переводСкрыть перевод

Кроме того, отчёт подтверждает наше решение.

Похожие слова и списки для further

Дальше по-китайски — 进一步 (jìnyíbù): иероглифы, произношение и примеры.

Вопросы по слову

Что значит further?

в большей степени, ещё больше

Как перевести further на русский?

Further на русский переводится как «дальше».

Как произносится further?

further произносится как [ˈfɜːðə], по-русски примерно «фёзэ».

Как написать further русскими буквами?

Примерно «фёзэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈfɜːðə].

Как использовать further в предложении?

Я не буду дальше это обсуждать. Перевод: I won't discuss it further.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies