Списки

frost

мороз · заморозки

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/frɒst/
по-русски примерно: «фрост»
американский английский
/frɔst/
по-русски примерно: «фрост»

Существительное

мороз

B1
Открыть карточку слова →

Englishfreezing cold weather

Русскийхолодная погода с температурой ниже нуля

The frost lasted all week.

Мороз держался всю неделю.

The frost made the pond icy this morning.

Этим утром от мороза пруд покрылся льдом.

frost — мороз

С чем сравнить

иней; заморозки; изморозь

freeze →замерзать

период морозов, чаще в США

the cold

холод вообще, не обязательно ниже нуля

hoarfrost

иней на поверхностях

20 degrees of frost

minus 20 degrees = 20 градусов мороза Не говори 20 degrees of frost. Холодно, на градуснике −20 — it's minus 20 или 20 below zero.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом frost — мороз

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

4 сочетания

Сильный холод

Severe cold
hard frost
сильный мороз

A hard frost froze the lake solid overnight.

Сильный мороз за ночь сковал озеро льдом.

bitter frost
трескучий мороз

Bitter frost made our fingers numb within minutes.

На трескучем морозе пальцы онемели за пару минут.

  • degrees of frostградусов мороза
  • in the frostна морозе

Все близкие слова и различия →

заморозки

B1
Открыть карточку слова →

Englishfreezing temperatures, especially near the ground, that can damage plants

Русскийночное понижение температуры ниже нуля весной или осенью, опасное для растений

Frost can kill young plants.

Заморозки могут погубить молодые растения.

A late frost damaged our roses.

Поздние заморозки повредили наши розы.

frost — заморозки

С чем сравнить

мороз; морозы; морозец

freeze →замерзать

в США о сильных заморозках: a hard freeze

ground frost

заморозки на почве

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом frost — заморозки

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Когда приходят заморозки

When frosts come
the first frost
первые заморозки

The first frost turned the basil black overnight.

Первые заморозки за одну ночь погубили базилик.

the last frost date
дата последних заморозков

We always plant tomatoes after the last frost date.

Мы всегда сажаем помидоры после даты последних заморозков.

  • late frostпоздние заморозки
  • ground frostзаморозки на почве

Защита растений

Protecting plants
frost damage
повреждение от заморозков

This spring the apple blossoms showed frost damage.

Этой весной на цветах яблонь были видны повреждения от заморозков.

a frost warning
предупреждение о заморозках

After the frost warning, we covered the strawberries with old sheets.

После предупреждения о заморозках мы накрыли клубнику старыми простынями.

  • protect plants from frostзащитить растения от заморозков

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies