freezing cold weather
очень холодная погода
We stayed in and played board games because of the freezing cold weather.
Из-за очень холодной погоды мы сидели дома и играли в настольные игры.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · A2 · часто встречается · UK/US
Freezing cold
Перевод freezing cold
очень холодно
Значение freezing cold
English
extremely cold
Русский
очень холодный, до дрожи
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈfriːzɪŋ ˈkəʊld/
по-русски примерно: «фри́зинг ко́улд»
американский английский
/ˌfriːzɪŋ ˈkoʊld/
по-русски примерно: «фризинг ко́улд»
Ловушки и частые ошибки
Very freezing или freezing?
freezing
freezing уже значит «очень холодно»
Не говори very freezing. Freezing и так значит очень холодно: It's freezing или It's freezing cold.
Close the door, it's freezing in here!
Закрой дверь, здесь очень холодно!
Сочетания и примеры со словом freezing cold
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Погода и воздух
Weather and airit's freezing cold outside
на улице очень холодно
Grab your thick gloves, it's freezing cold outside this morning.
Возьми тёплые перчатки: сегодня утром на улице очень холодно.
Вода, руки и ощупь
Water, hands and touchfreezing cold water
ледяная вода
I jumped into the freezing cold water of the lake and screamed.
Я прыгнул в ледяную воду озера и закричал.
a freezing cold shower
ледяной душ
The boiler broke, so everyone had a freezing cold shower before work.
Котёл сломался, так что перед работой все приняли ледяной душ.
- hands are freezing coldруки ледяные
- freezing cold to the touchледяной на ощупь
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
В домике было очень холодно.
Показать переводСкрыть перевод
The hut was freezing cold.
Сегодня очень холодно.
Показать переводСкрыть перевод
It's freezing cold today.
Близкие слова и различия: freezing cold
Разбор похожих слов
В чём разница между freezing cold, freezing, bitterly cold, icy, cold, sub-zero, frosty и frigid
ENI'm freezing — can we go inside?
Показать переводСкрыть перевод
Мне очень холодно — можем зайти внутрь?
B
🇬🇧английский
bitterly cold
Пронизывающе, неприятно холодно.
B1часто встречается
ENIt was bitterly cold during the night.
Показать переводСкрыть перевод
Ночью было пронизывающе холодно.
ENThe path was icy after the freeze.
Показать переводСкрыть перевод
Тротуар был покрыт льдом после морозов.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
C
🇬🇧английский
cold
Просто холодно, без усиления.
A1очень часто встречается
ENIt's cold today, bring a jacket.
Показать переводСкрыть перевод
Сегодня холодно, возьми куртку.
S
🇬🇧английский
sub-zero
Ниже нуля; про температуру.
B2часто встречается
ENThey warned of sub-zero temperatures tonight.
Показать переводСкрыть перевод
Предупредили о температуре ниже нуля сегодня ночью.
ENIt was a frosty morning with white grass.
Показать переводСкрыть перевод
Был морозный утренний воздух, трава покрыта инеем.
F
🇬🇧английский
frigid
Книжное, чаще в США.
B2редко встречается
ENThe frigid wind made it hard to stay outside.
Показать переводСкрыть перевод
Леденящий ветер мешал долго находиться на улице.
B
🇬🇧английский
bone-chilling
Образно: холод до костей.
B2редко встречается
ENThe fog brought a bone-chilling dampness.
Показать переводСкрыть перевод
Туман принёс до костей пронизывающую сырость.
A
🇬🇧английский
arctic
Образно: как в Арктике.
B2редко встречается
ENWe faced arctic conditions on the mountain.
Показать переводСкрыть перевод
На горе мы столкнулись с арктическими условиями.
Учить по теме
freezing cold относится к теме «Разговоры о погоде →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для freezing cold
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Как произносится freezing cold?
freezing cold произносится как [ˈfriːzɪŋ ˈkəʊld]. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит freezing cold?
очень холодный, до дрожи
Как перевести freezing cold на русский?
Freezing cold на русский переводится как «очень холодно».
Как написать freezing cold русскими буквами?
Примерно «фризинг коулд»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈfriːzɪŋ ˈkəʊld].
Как использовать freezing cold в предложении?
В домике было очень холодно. Перевод: The hut was freezing cold.
freezing cold относится к теме Разговоры о погоде?
Да, freezing cold (очень холодно) можно учить в теме Разговоры о погоде. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
freezing cold относится к теме Погода и времена года?
Да, freezing cold (очень холодно) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.