I'll send the final version after lunch.
Я отправлю окончательный вариант после обеда.
финальная версия
the completed version of a document
die fertige, nicht mehr geänderte Fassung eines Dokuments

final version→final versions
last version = последняя по времени или предыдущая
Не говори last version, если документ готов окончательно. Окончательный вариант — final version.
The last version of the app had a bug.
В прошлой версии приложения была ошибка.
Print only the final version, not the drafts.
Распечатай только финальную версию, не черновики.
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
I'll send the final version after lunch.
Я отправлю окончательный вариант после обеда.
The editor must approve the final version before publication.
Редактор должен утвердить окончательный вариант перед публикацией.
This is now the final version of the report.
Das ist jetzt die Endversion des Berichts.
I sent the final version yesterday.
Ich habe die Endversion gestern geschickt.
последний черновик перед утверждением
ENI sent her the final draft for comments.
Я отправил ей финальный черновик для комментариев.
готовый экземпляр, например для печати
ENPlease print the final copy and send it to the client.
Пожалуйста, распечатайте окончательный экземпляр и отправьте его клиенту.
готовая версия, подчёркивает завершённость
ENThe completed version is now available in the folder.
Готовая версия теперь доступна в папке.
окончательная и авторитетная, о книгах, записях
ENThis is the definitive version of the policy document.
Это окончательная версия документа с политикой.
final version относится к теме «Digital Files and Office Admin →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает,…
Читать статьюСобеседник спрашивает про выходные — и в голове пусто, хотя по-русски вы рассказали бы об этом за минуту. Дело не в уровне: просто материал не подготовлен. Слова по теме не…
Читать статьюСписок английских слов легко перечитать и трудно вспомнить в нужный момент. Во время чтения ответ находится перед глазами, поэтому знакомство можно принять за знание. Настоящая…
Читать статьюДобавьте final version (финальная версия) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
окончательно готовый вариант документа
Final version на русский переводится как «финальная версия».
final version произносится как [ˈfaɪnəl ˈvɝʒən], по-русски примерно «файнэл вёржэн».
Примерно «файнэл вёржэн»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈfaɪnəl ˈvɝʒən].
Das ist jetzt die Endversion des Berichts. Перевод: This is now the final version of the report.
Да, final version (финальная версия) можно учить в теме Digital Files and Office Admin. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Да, final version (финальная версия) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.
Ваш выбор cookies
Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies