Списки

experiment

экспериментировать · эксперимент

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ɪkˈsperɪment/
по-русски примерно: «икспэ́римэнт» · ударение на второй слог
американский английский
/ɪkˈsperɪment/
по-русски примерно: «икспэ́римэнт» · ударение на второй слог

Глагол

экспериментировать

B1
Открыть карточку слова →

Englishto try a new method to see how it works

РусскийПробовать новый способ действия, чтобы увидеть результат.

I like to experiment in the kitchen.

Я люблю экспериментировать на кухне.

Artists often experiment with new ideas.

Художники часто экспериментируют с новыми идеями.

experiment — экспериментировать

С чем сравнить

пробовать; испытывать; тестировать; проводить опыты; исследовать; проверять гипотезу; апробировать

try →пытаться

Пробовать вообще; без смысла поиска нового.

try out

Опробовать что-то конкретное на деле.

test →тест

Проверить, работает ли; не обязательно новое.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом experiment — экспериментировать

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

18 сочетаний

С чем экспериментируют

Things to experiment with
experiment with colors
экспериментировать с цветами

The designer likes to experiment with colors and textures.

Дизайнер любит экспериментировать с цветами и текстурами.

experiment with materials
экспериментировать с материалами

We experimented with several materials before choosing wood.

Мы экспериментировали с несколькими материалами, прежде чем выбрать дерево.

  • experiment with flavorsэкспериментировать со вкусами
  • experiment with ingredientsэкспериментировать с ингредиентами
  • experiment with stylesэкспериментировать со стилями
  • experiment with techniquesэкспериментировать с техниками
  • experiment with recipesэкспериментировать с рецептами

Техника и настройки

Equipment and settings
experiment with software
экспериментировать с программным обеспечением

You can experiment with the software in a test environment.

С программным обеспечением можно экспериментировать в тестовой среде.

experiment with settings
экспериментировать с настройками

Try to experiment with the camera settings.

Попробуйте поэкспериментировать с настройками камеры.

  • experiment with lightingэкспериментировать с освещением
  • experiment with soundэкспериментировать со звуком

Как проходит эксперимент

Ways and process
experiment freely
свободно экспериментировать

Children need a safe place where they can experiment freely.

Детям нужно безопасное место, где они могут свободно экспериментировать.

experiment on a small scale
экспериментировать в небольшом масштабе

It is safer to experiment on a small scale first.

Безопаснее сначала экспериментировать в небольшом масштабе.

  • experiment carefullyосторожно экспериментировать
  • start experimentingначать экспериментировать
  • continue experimentingпродолжать экспериментировать
  • be willing to experimentбыть готовым экспериментировать
  • experiment until it worksэкспериментировать, пока не получится

Примеры предложений с experiment — экспериментировать

  1. 1
    experiment with flavors

    Good cooks often experiment with flavors.

    Хорошие повара часто экспериментируют со вкусами.

  2. 2
    experiment with ingredients

    She experiments with new ingredients every weekend.

    Каждые выходные она экспериментирует с новыми ингредиентами.

  3. 3
    experiment with styles

    Musicians can experiment with styles without changing their identity.

    Музыканты могут экспериментировать со стилями, не теряя своей индивидуальности.

  4. 4
    experiment with techniques

    The class experimented with different painting techniques.

    На занятии экспериментировали с разными техниками живописи.

  5. 5
    experiment with lighting

    Photographers experiment with lighting to create different moods.

    Фотографы экспериментируют с освещением, чтобы создавать разное настроение.

  6. 6
    start experimenting

    He started experimenting after watching a short tutorial.

    Он начал экспериментировать после просмотра короткого урока.

  7. 7
    continue experimenting

    They continued experimenting until the design felt right.

    Они продолжали экспериментировать, пока не нашли подходящий вариант дизайна.

  8. 8
    be willing to experiment

    You must be willing to experiment if you want a fresh result.

    Нужно быть готовым экспериментировать, если хочется получить свежий результат.

  9. 9
    experiment until it works

    Sometimes you have to experiment until it works.

    Иногда приходится экспериментировать, пока всё не получится.

Существительное

эксперимент

A2
Открыть карточку слова →

Englisha test done to find out whether an idea or method works

Русскийпрактическая проверка гипотезы или метода для оценки результата

We ran an experiment on the checkout page.

Мы провели эксперимент на странице оформления заказа.

The experiment gave us a clear answer.

Эксперимент дал нам ясный ответ.

experiment — эксперимент

С чем сравнить

опыт; проба; тест; пилотный запуск; пробный запуск; проверка; исследование

test

проверка вообще, шире

trial

испытание, проба перед решением

pilot

пробный запуск в малом масштабе

A/B test

эксперимент с двумя вариантами

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом experiment — эксперимент

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Провести опыт

Running a test
run an experiment
провести эксперимент

We ran an experiment to compare the two insulation materials.

Мы провели эксперимент, чтобы сравнить два теплоизоляционных материала.

conduct an experiment
проводить эксперимент

Our class conducted an experiment with magnets and iron filings.

Наш класс провёл эксперимент с магнитами и железными опилками.

  • science experimentнаучный опыт
  • experiments on animalsопыты на животных

Попробовать ради интереса

Trying something out
as an experiment
ради эксперимента

As an experiment, I left my phone home all weekend.

Ради эксперимента я оставил телефон дома на все выходные.

a social experiment
социальный эксперимент

Our company tried a four-day week as a social experiment.

Наша компания в качестве социального эксперимента перешла на четырёхдневную рабочую неделю.

  • a thought experimentмысленный эксперимент

Все близкие слова и различия →

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies