Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол

hinausgehen

Перевод hinausgehen

выходить

Значение hinausgehen

Deutsch

einen Raum oder ein Gebäude durch die Tür verlassen

한국어

장소나 건물 밖으로 나오다

exit

Транскрипция и произношение

немецкий
[ˌhɪnaʊ̯sˈɡeːən]

hinausgehen с переводом на корейский

Примеры использования hinausgehen

Проверенных примеров для этой языковой пары пока нет. Используйте перевод выше и добавьте слово в свой список для повторения.

Синонимы hinausgehen

Разбор похожих слов

В чём разница между hinausgehen, hinauslaufen, hinausfahren, austreten, aussteigen, entkommen, verlassen и sich entfernen

H
🇩🇪немецкий
hinauslaufen

выбегать наружу; подчёркивает движение изнутри наружу, часто быстро.

A2часто встречается

RUДети после звонка быстро выбежали наружу.

H
🇩🇪немецкий
hinausfahren

выезжать; обычно о движении на транспорте изнутри/из места наружу.

A2часто встречается

RUМы завтра рано утром выезжаем из города.

A
🇩🇪немецкий
austreten

выходить, покидать; часто формально или в устойчивых выражениях.

A2редко встречается

RUОн хочет выйти из клуба.

A
🇩🇪немецкий
aussteigen

выходить из транспорта; особенно из машины, автобуса, поезда.

A2очень часто встречается

RUЯ выйду на следующей остановке.

E
🇩🇪немецкий
entkommen

убегать, спасаться; акцент на успешном уходе от опасности, контроля или преследования.

A2редко встречается

RUВору удалось скрыться от полиции.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇩🇪немецкий

покидать; более общее и широкое слово, может быть про место, человека или ситуацию.

A2очень часто встречается

RUМы покидаем дом в восемь часов.

S
🇩🇪немецкий
sich entfernen

удаляться, отходить; нейтральное описание движения прочь, без акцента на выходе из помещения.

A2часто встречается

RUПожалуйста, отойдите от окна.

D
🇩🇪немецкий
das Haus verlassen

выходить из дома; точное выражение, если нужно назвать именно дом как место выхода.

A2часто встречается

RUЯ выхожу из дома каждое утро в семь.

D
🇩🇪немецкий
den Raum verlassen

покидать комнату; точное выражение для выхода из конкретного помещения.

A2часто встречается

RUВсем пришлось покинуть комнату.

Учить по теме

hinausgehen относится к теме «Достопримечательности и ориентиры →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для hinausgehen

Вопросы по слову

Как запомнить hinausgehen надолго?

Добавьте hinausgehen (выходить) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит hinausgehen?

покидать помещение или территорию, выходя наружу

Как произносится hinausgehen?

hinausgehen произносится как [ˌhɪnaʊ̯sˈɡeːən].

hinausgehen относится к теме Достопримечательности и ориентиры?

Да, hinausgehen (выходить) можно учить в теме Достопримечательности и ориентиры. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

hinausgehen относится к теме Путешествия и отдых?

Да, hinausgehen (выходить) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies