encounter a problem
столкнуться с проблемой
We encountered a problem while fitting the new windows.
Мы столкнулись с проблемой при установке новых окон.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B2 · часто встречается · UK/US
Encounter
Перевод encounter
встречать
Значение encounter
English
to meet someone or something unexpectedly
Русский
внезапно встретить кого-то или что-то
Транскрипция и произношение
британский английский
/ɪnˈkaʊntə/
по-русски примерно: «инка́унтэ» · ударение на второй слог
американский английский
/ɪnˈkaʊntɚ/
по-русски примерно: «инка́унтэр» · ударение на второй слог
Формы глагола encounter
encounter—encountered—encountered
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | encountered |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | encountered |
| Он / она / оно (3-е лицо) | encounters |
| Форма на -ing | encountering |
Сочетания и примеры со словом encounter
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Столкнуться с трудностями
Running into difficultiesencounter difficulties
столкнуться с трудностями
I encountered difficulties getting permission to film indoors.
Я столкнулся с трудностями при получении разрешения на съёмку в помещении.
- encounter resistanceвстретить сопротивление
- encounter an errorстолкнуться с ошибкой
Случайно встретить
Meeting by chanceencounter someone
случайно встретить кого-то
I encountered an old classmate at the airport last week.
На прошлой неделе я случайно встретил бывшего одноклассника в аэропорту.
encounter wildlife
встретить диких животных
We encountered wildlife while walking back to our campsite.
Мы встретили диких животных, когда возвращались к нашей стоянке.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я встретил старого друга на станции.
Показать переводСкрыть перевод
I encountered an old friend at the station.
Во время похода мы встретили семью оленей.
Показать переводСкрыть перевод
On the hike, we encountered a family of deer.
Близкие слова и различия: encounter
Разбор похожих слов
В чём разница между encounter, run into, come across, bump into, meet и face
R
🇬🇧английский
run into
Случайно встретить; разговорное.
B2часто встречается
ENI ran into an old friend downtown.
Показать переводСкрыть перевод
Я случайно встретил старого друга в центре города.
ENI came across an interesting article online.
Показать переводСкрыть перевод
Я случайно наткнулся на интересную статью в интернете.
B
🇬🇧английский
bump into
Случайно встретить; разговорное, о людях.
B2часто встречается
ENI bumped into my neighbor at the store.
Показать переводСкрыть перевод
Я случайно столкнулся с соседом в магазине.
M
🇬🇧английский
meet
Встречать; обычно без значения случайности.
B2очень часто встречается
ENI met her at university.
Показать переводСкрыть перевод
Я познакомился с ней в университете.
F
🇬🇧английский
face
Сталкиваться с трудностью.
B2очень часто встречается
ENWe faced many difficulties after the move.
Показать переводСкрыть перевод
После переезда мы столкнулись со многими трудностями.
S
🇬🇧английский
stumble upon
Случайно наткнуться, обычно на вещь или идею.
B2часто встречается
ENWe stumbled upon a great café while walking around the city.
Показать переводСкрыть перевод
Мы случайно наткнулись на отличное кафе, гуляя по городу.
Похожие слова и списки для encounter
Вопросы по слову
Как запомнить encounter надолго?
Добавьте encounter (встречать) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит encounter?
внезапно встретить кого-то или что-то
Как перевести encounter на русский?
Encounter на русский переводится как «встречать».
Как произносится encounter?
encounter произносится как [ɪnˈkaʊntə], по-русски примерно «инкаунтэ».
Как написать encounter русскими буквами?
Примерно «инкаунтэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [ɪnˈkaʊntə].
Как использовать encounter в предложении?
Я встретил старого друга на станции. Перевод: I encountered an old friend at the station.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.