Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается · UK/US

Efficiency

Перевод efficiency

эффективность

Значение efficiency

English

the ability to do something well without wasting time or resources

Русский

умение делать дело хорошо, не тратя лишнего времени и сил

efficiency

Транскрипция и произношение

британский английский
/ɪˈfɪʃənsi/
по-русски примерно: «ифи́шэнси» · ударение на второй слог
американский английский
/ɪˈfɪʃənsi/
по-русски примерно: «ифи́шэнси» · ударение на второй слог

Множественное число efficiency

неисчисляемое: множественного числа нет

Ловушки и частые ошибки

Efficiency или effectiveness?

effectiveness

effectiveness = результативность: достигнута ли цель

Не путай. Лекарство действует, цель достигнута — effectiveness; работа без лишних затрат времени и сил — efficiency.

Doctors doubt the effectiveness of the drug.

Врачи сомневаются в эффективности лекарства.

Better software increased the efficiency of our office.

Более удобные программы повысили эффективность работы офиса.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом efficiency

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Повысить эффективность

Raising efficiency
improve efficiency
повысить эффективность

We rearranged the packing benches to improve efficiency.

Мы переставили упаковочные столы, чтобы повысить эффективность.

increase efficiency
повысить эффективность

Our manager introduced a checklist to increase efficiency.

Наш руководитель ввёл контрольный список, чтобы повысить эффективность.

  • maximize efficiencyдобиться максимальной эффективности
  • with great efficiencyочень слаженно

Экономия энергии и денег

Saving energy and money
energy efficiency
энергоэффективность

We replaced the windows to improve energy efficiency.

Мы заменили окна, чтобы повысить энергоэффективность.

fuel efficiency
экономичность (расход топлива)

I compared the fuel efficiency of several vans before buying one.

Перед покупкой фургона я сравнил экономичность нескольких моделей.

  • cost efficiencyэкономическая эффективность

Однокоренные слова efficiency

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Новая машина работает с большой эффективностью.

    Показать переводСкрыть перевод

    The new machine works with great efficiency.

  2. Мы повысили эффективность, изменив расписание.

    Показать переводСкрыть перевод

    We improved efficiency by changing the schedule.

Близкие слова и различия: efficiency

Разбор похожих слов

В чём разница между efficiency и productivity

productivity
🇬🇧английский

Производительность: сколько сделано за время.

часто встречается

ENProductivity drops on Friday afternoons.

Показать переводСкрыть перевод

В пятницу после обеда производительность падает.

Похожие слова и списки для efficiency

Вопросы по слову

Как учить efficiency на примерах?

The new machine works with great efficiency. Перевод: Новая машина работает с большой эффективностью.

Что значит efficiency?

умение делать дело хорошо, не тратя лишнего времени и сил

Как перевести efficiency на русский?

Efficiency на русский переводится как «эффективность».

Как произносится efficiency?

efficiency произносится как [ɪˈfɪʃənsi], по-русски примерно «ифишэнси».

Как написать efficiency русскими буквами?

Примерно «ифишэнси»; точнее произношение передаёт транскрипция [ɪˈfɪʃənsi].

Как использовать efficiency в предложении?

Новая машина работает с большой эффективностью. Перевод: The new machine works with great efficiency.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies