Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное

Dreadlocks

Перевод Dreadlocks

дреды

Грамматика немецкого
dieDreadlockspl

Значение Dreadlocks

Deutsch

lange, dicke Haarsträhnen, die zu festen Strängen verfilzt sind

Русский

длинные густые пряди, скрученные в плотные жгуты

dreadlocks

Транскрипция и произношение

немецкий
/ˈdʁɛdlɔks/

Dreadlocks с переводом на русский

Примеры использования Dreadlocks

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Er trägt lange Dreadlocks.

Он носит длинные дреды.

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Die Dreadlocks sind sehr gepflegt.

Дреды у него очень ухоженные.

Синонимы Dreadlocks

Разбор похожих слов

В чём разница между Dreadlocks, Rastazöpfe, Rastas, Filzlocken, verfilzte Haare, Locken, Zöpfe и Haare

R
🇩🇪немецкий
Rastazöpfe

Обычное разговорное слово для дредов, особенно когда хотят подчеркнуть африканский или регги-контекст. Не совсем нейтрально по стилю, но широко понятно.

B1часто встречается

RUОна носит свои дреды уже много лет.

R
🇩🇪немецкий
Rastas

Короткое разговорное название для дредов. Очень распространено, но звучит менее нейтрально и немного сленгово.

B1очень часто встречается

RUОн сделал себе дреды.

F
🇩🇪немецкий
Filzlocken

Буквально «войлочные пряди». Описывает дреды по внешнему виду, звучит более книжно или описательно, чем обычное разговорное слово.

B1редко встречается

RUЕё длинные войлочные пряди спадали ей на плечи.

V
🇩🇪немецкий
verfilzte Haare

Буквально «спутанные/свалявшиеся волосы». Описывает внешний вид дредов, но может звучать как нейтральное описание или как нежелательное состояние волос.

B1часто встречается

RUПосле плавания её волосы совсем спутались.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

L
🇩🇪немецкий
Locken

Общее слово для кудрей или локонов. Это не синоним дредов по смыслу, а лишь очень широкое и неточное обозначение волос.

B1очень часто встречается

RUУ неё красивые кудри.

Z
🇩🇪немецкий
Zöpfe

Общее слово для кос или заплетённых волос. Может использоваться для дредов только очень неточно, потому что дреды не являются обычными косами.

B1очень часто встречается

RUРебёнок носил две косы.

H
🇩🇪немецкий
Haare

Самое общее слово «волосы». Не обозначает дреды напрямую, а только материал, из которого они состоят.

B1очень часто встречается

RUОна тщательно ухаживает за своими волосами.

H
🇩🇪немецкий
Haarsträhnen

Означает пряди волос в целом. Можно использовать для описания дредов как отдельных прядей, но само слово не указывает именно на дреды.

B1часто встречается

RUНесколько прядей волос свисали ему на лицо.

Учить по теме

Похожие слова и списки для Dreadlocks

Вопросы по слову

Как запомнить Dreadlocks надолго?

Добавьте Dreadlocks (дреды) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит Dreadlocks?

длинные густые пряди, скрученные в плотные жгуты

Как произносится Dreadlocks?

Dreadlocks произносится как [ˈdʁɛdlɔks].

Как использовать Dreadlocks в предложении?

Он носит длинные дреды. Перевод: Er trägt lange Dreadlocks.

Dreadlocks относится к теме Волосы и прически?

Да, Dreadlocks (дреды) можно учить в теме Волосы и прически. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Dreadlocks относится к теме Одежда и мода?

Да, Dreadlocks (дреды) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies