Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · редко встречается · UK/US

Downpour

Перевод downpour

ливень

Значение downpour

English

very heavy rain

Русский

очень сильный, интенсивный дождь

downpour

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈdaʊnpɔː/
по-русски примерно: «да́унпо» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈdaʊnˌpɔr/
по-русски примерно: «да́унпор» · ударение на первый слог

Ловушки и частые ошибки

Strong rain или heavy rain?

heavy rain

heavy rain = сильный дождь

Не говори strong rain. Дождь льёт сильно — heavy rain, а strong бывает ветер.

Heavy rain fell all night.

Всю ночь шёл сильный дождь.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом downpour

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • heavy downpourсильный ливень
  • sudden downpourвнезапный ливень
  • torrential downpourпроливной ливень
  • brief downpourкраткий ливень
  • summer downpourлетний ливень

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Мы промокли под ливнем.

    Показать переводСкрыть перевод

    We got wet in the downpour.

  2. Ливень затопил улицу.

    Показать переводСкрыть перевод

    The downpour flooded the street.

Близкие слова и различия: downpour

Разбор похожих слов

В чём разница между downpour, heavy rain, pouring rain, torrential rain, shower, rainstorm и deluge

🇬🇧английский

сильный дождь, нейтрально

B1очень часто встречается

ENThe forecast warns of heavy rain this afternoon.

Показать переводСкрыть перевод

Прогноз предупреждает о сильном дожде сегодня днем.

P
🇬🇧английский
pouring rain

проливной дождь, разговорно

B1часто встречается

ENWe stayed inside because it was pouring rain.

Показать переводСкрыть перевод

Мы остались дома, потому что шел сильный проливной дождь.

T
🇬🇧английский
torrential rain

очень сильный, в новостях

B2часто встречается

ENTorrential rain caused flooding in several areas.

Показать переводСкрыть перевод

Очень сильный проливной дождь вызвал наводнения в нескольких районах.

S
🇬🇧английский
shower

короткий дождь, в прогнозах — ливни

B1очень часто встречается

ENExpect scattered showers through the afternoon.

Показать переводСкрыть перевод

Ожидаются местами кратковременные ливни в течение дня.

R
🇬🇧английский
rainstorm

дождь с ветром

B1часто встречается

ENA severe rainstorm knocked out power in several towns.

Показать переводСкрыть перевод

Сильный дождевой шторм отключил электричество в нескольких городах.

C
🇬🇧английский
cloudburst

внезапный локальный ливень

B2редко встречается

ENA cloudburst near the hills flooded the roads in minutes.

Показать переводСкрыть перевод

Внезапный ливень в горах за считанные минуты затопил дороги.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

D
🇬🇧английский
deluge

книжно, почти потоп

B2редко встречается

ENAfter the deluge, the riverbanks overflowed.

Показать переводСкрыть перевод

После сильного ливня берега реки вышли из берегов.

Учить по теме

Похожие слова и списки для downpour

Вопросы по слову

Как запомнить downpour надолго?

Добавьте downpour (ливень) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит downpour?

очень сильный, интенсивный дождь

Как перевести downpour на русский?

Downpour на русский переводится как «ливень».

Как произносится downpour?

downpour произносится как [ˈdaʊnpɔː], по-русски примерно «даунпо».

Как написать downpour русскими буквами?

Примерно «даунпо»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈdaʊnpɔː].

Как использовать downpour в предложении?

Мы промокли под ливнем. Перевод: We got wet in the downpour.

downpour относится к теме Типы погоды?

Да, downpour (ливень) можно учить в теме Типы погоды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

downpour относится к теме Погода и времена года?

Да, downpour (ливень) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies