Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное

Dokumentenanfrage

Перевод Dokumentenanfrage

запрос документа

Грамматика немецкого
dieDokumentenanfragef

Значение Dokumentenanfrage

Deutsch

Bitte, ein bestimmtes Papier zugeschickt zu bekommen

Русский

запрос на получение нужного документа

document request

Транскрипция и произношение

немецкий
[ˈdɔkuˌmɛntn̩ˌanˌfʁaːɡə]

Dokumentenanfrage с переводом на русский

Примеры использования Dokumentenanfrage

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Die Dokumentenanfrage wurde gestern geschickt.

Запрос на документ был отправлен вчера.

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Bitte stellen Sie eine Dokumentenanfrage online.

Пожалуйста, отправьте запрос на документ онлайн.

Синонимы Dokumentenanfrage

Разбор похожих слов

В чём разница между Dokumentenanfrage, Dokumentenanforderung, Anforderung eines Dokuments, Dokumentenbestellung, Dokumentenantrag, Dokumentenabfrage, Dokumentenwunsch и Anforderung

D
🇩🇪немецкий
Dokumentenanforderung

Официальный запрос о предоставлении документа; подчёркивает именно требование/необходимость получить документ.

B1часто встречается

RUЗапрос на документ был сегодня отправлен в ведомство по электронной почте.

A
🇩🇪немецкий
Anforderung eines Dokuments

Нейтрально-официальное выражение; очень близко к исходному значению и просто описывает запрос конкретного документа.

B1часто встречается

RUЗапрос конкретного документа должен быть подан в письменной форме.

D
🇩🇪немецкий
Dokumentenbestellung

Заказ документа; звучит скорее как оформление заказа в системе или получение копии, чем как официальный запрос.

B1редко встречается

RUЧерез портал вы можете оформить заказ на документ.

D
🇩🇪немецкий
Dokumentenantrag

Заявление на документ; подчёркивает официальный поданный запрос, часто в административном контексте.

B1часто встречается

RUЗаявление на документ было проверено сотрудником, ведущим дело.

D
🇩🇪немецкий
Dokumentenabfrage

Запрос/проверка документа в системе; часто означает скорее «получение информации о документе» или «вызов документа», чем просьбу прислать его.

B1часто встречается

RUЗапрос документа в системе занимает всего несколько секунд.

A
🇩🇪немецкий
Abfrage

Запрос на получение данных или проверку информации; часто технический или официальный термин, не обязательно именно на документ.

B1часто встречается

RUЗапрос к базе данных не дал подходящего документа.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

D
🇩🇪немецкий
Dokumentenwunsch

Неофициальное и мягкое выражение: «желание получить документ»; звучит менее делово и менее точно.

B1очень редко встречается

RUВаше желание получить документ будет быстро обработано.

A
🇩🇪немецкий
Anforderung

Общее слово «требование/запрос»; без уточнения может относиться к чему угодно, не только к документу.

B1очень часто встречается

RUЗапрос был перенаправлен в ответственное подразделение.

A
🇩🇪немецкий
Anfrage

Общий нейтральный запрос; может быть и о документе, и о другой информации, поэтому шире по смыслу.

B1очень часто встречается

RUПожалуйста, подайте ваш запрос в письменной форме.

A
🇩🇪немецкий
Antrag

Заявление или ходатайство; формальный поданный запрос, часто в официальных процедурах, но не обязательно именно на документ.

B1очень часто встречается

RUЗаявление было подано в срок.

B
🇩🇪немецкий
Bestellung

Заказ; обычно означает оформление покупки или получение чего-либо, а не официальный запрос документа.

B1очень часто встречается

RUЗаказ формы можно оформить онлайн.

Учить по теме

Похожие слова и списки для Dokumentenanfrage

Вопросы по слову

Как запомнить Dokumentenanfrage надолго?

Добавьте Dokumentenanfrage (запрос документа) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит Dokumentenanfrage?

запрос на получение нужного документа

Как произносится Dokumentenanfrage?

Dokumentenanfrage произносится как [ˈdɔkuˌmɛntn̩ˌanˌfʁaːɡə].

Как использовать Dokumentenanfrage в предложении?

Запрос на документ был отправлен вчера. Перевод: Die Dokumentenanfrage wurde gestern geschickt.

Dokumentenanfrage относится к теме Documents and Paperwork?

Да, Dokumentenanfrage (запрос документа) можно учить в теме Documents and Paperwork. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Dokumentenanfrage относится к теме Работа и учеба?

Да, Dokumentenanfrage (запрос документа) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies