a display case
застеклённая витрина
The rings are locked in a glass display case near the register.
Кольца заперты в застеклённой витрине у кассы.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Display
Перевод display
витрина
Значение display
English
shop window
Русский
окно магазина, в котором выставлены товары
Транскрипция и произношение
британский английский
/dɪˈspleɪ/
по-русски примерно: «дисплэ́й» · ударение на второй слог
американский английский
/dɪˈspleɪ/
по-русски примерно: «дисплэ́й» · ударение на второй слог
Другие значения display
Множественное число display
display→displays
Ловушки и частые ошибки
Display или showcase?
showcase
showcase = стеклянный шкаф-витрина или «показ»
Не говори showcase про окно магазина на улицу. Платье в витрине — in the window display.
The rings are kept in a glass showcase.
Кольца хранятся в стеклянной витрине.
The bakery has fresh cakes on display.
На витрине пекарни свежие торты.
Display или vitrine?
vitrine
vitrine = редкое книжное слово
Не говори vitrine. Витрина магазина — shop window или window display.
The museum keeps old porcelain in a vitrine.
В музее старинный фарфор стоит в витрине.
They changed the display in the shoe shop.
В обувном магазине обновили витрину.
Сочетания и примеры со словом display
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Витрина
Shop windowsрождественская витрина
Every December, kids press their noses to the Christmas display at the toy store.
Каждый декабрь дети прижимаются носами к рождественской витрине в магазине игрушек.
- a window displayоформление витрины
- an eye-catching displayэффектная витрина
Выставить товар
Showing goodson display
выставленный
The new phones are on display near the entrance.
Новые телефоны выставлены у входа.
display models
выставочные образцы
You can buy display models at a big discount.
Выставочные образцы можно купить с большой скидкой.
- put on displayвыставить на витрину
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я увидела красивое платье в витрине.
Показать переводСкрыть перевод
I saw a nice dress in the window display.
Витрина выглядит отлично.
Показать переводСкрыть перевод
The window display looks great.
Близкие слова и различия: display
Разбор похожих слов
В чём разница между display, shop window, window display и store window
S
🇬🇧английский
shop window
Само окно магазина на улицу; в США store window.
очень часто встречается
ENShe stopped to look in the shop window.
Показать переводСкрыть перевод
Она остановилась посмотреть на витрину магазина.
W
🇬🇧английский
window display
Оформленная витрина с товарами.
часто встречается
ENThe Christmas window display attracts many people.
Показать переводСкрыть перевод
Рождественская витрина привлекает много людей.
S
🇬🇧английский
store window
Американское название окна-витрины.
часто встречается
ENThere was a sale sign in the store window.
Показать переводСкрыть перевод
В витрине магазина висела табличка о распродаже.
Учить по теме
display относится к теме «В магазине одежды →». Начните с короткого набора из 4 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для display
Вопросы по слову
Как использовать display в предложении?
I saw a nice dress in the window display. Перевод: Я увидела красивое платье в витрине.
Что значит display?
окно магазина, в котором выставлены товары
Как перевести display на русский?
Display на русский переводится как «витрина».
Как произносится display?
display произносится как [dɪˈspleɪ], по-русски примерно «дисплэй».
Как написать display русскими буквами?
Примерно «дисплэй»; точнее произношение передаёт транскрипция [dɪˈspleɪ].
display относится к теме В магазине одежды?
Да, display (витрина) можно учить в теме В магазине одежды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
display относится к теме Одежда и мода?
Да, display (витрина) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.