direct

прямой

Открыть карточку слова →

Englishwithout stops

Русскийбез промежуточных посадок и пересадок

Контекст в словаре

рейс

There is a direct flight to Edinburgh this afternoon.

Сегодня днём есть прямой рейс в Эдинбург.

We always take a direct flight.

Мы всегда летим прямым рейсом.

С чем сравнить

беспосадочный; без пересадок

a straight flight

direct flight = прямой рейс Не говори «a straight flight». Рейс без пересадок — a direct flight или a nonstop flight.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом direct — прямой

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Прямые рейсы

Direct flights

a direct flight

прямой рейс

We chose a direct flight to avoid changing planes with children.

Мы выбрали прямой рейс, чтобы не пересаживаться с детьми.

a direct train

прямой поезд

A direct train runs between the airport and the harbor.

Прямой поезд ходит между аэропортом и гаванью.

a direct connectionпрямое сообщение

Прямой путь и связь

The direct way

the most direct route

самый короткий путь

This footpath is the most direct route to the beach.

Эта тропинка — самый короткий путь к пляжу.

a direct line

прямой номер

The receptionist gave me a direct line to the repair department.

Сотрудник приёмной дал мне прямой номер ремонтного отдела.

direct contactпрямой контакт

снимать

Открыть карточку слова →

Englishto be in charge of making a film and tell the actors what to do

Русскийруководить созданием фильма и работой актёров

Контекст в словаре

как режиссёр

Who directed this film?

Кто снял этот фильм?

She directed her first film at twenty-five.

Свой первый фильм она сняла в двадцать пять лет.

С чем сравнить

make

«Сделать фильм» вообще, без роли.

shoot

Снимать на камеру; не обязательно руководить.

produce

Продюсировать: деньги и организация.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом direct — снимать

19 сочетаний

Виды фильмов

Types of film

direct a feature film

снять полнометражный фильм

He wants to direct a feature film.

Он хочет снять полнометражный фильм.

direct a comedy

поставить комедию

They asked her to direct a comedy.

Её попросили поставить комедию.

direct a filmснять фильм
direct a movieснять фильм
direct a documentaryснять документальный фильм
direct a short filmснять короткометражный фильм
direct an animated filmснять анимационный фильм

Режиссёрская работа

Directing work

direct the actors

работать с актёрами

She directed the actors with great patience.

Она с большим терпением работала с актёрами.

direct a sceneпоставить сцену
direct from your own scriptснять фильм по своему сценарию
write and direct a filmнаписать сценарий и поставить фильм
produce and direct a filmпродюсировать и поставить фильм
direct on locationруководить съёмками на натуре

Фильмы и режиссёрская карьера

Films and directing career

direct a remake

снять ремейк

She agreed to direct a remake of the classic.

Она согласилась снять ремейк классического фильма.

direct your first filmснять свой первый фильм
direct a low-budget filmснять малобюджетный фильм
direct an award-winning filmснять фильм, получивший награду
direct a television filmснять телевизионный фильм
direct a sequelснять продолжение фильма

Примеры предложений с direct — снимать

1
She directed a documentary about the ocean.
Она сняла документальный фильм об океане.
2
The movie was directed by a young filmmaker.
Фильм снял молодой режиссёр.
3
He directed a short film while at university.
В университете он снял короткометражный фильм.
4
She has never directed an animated film before.
Раньше она никогда не снимала анимационные фильмы.
5
He wrote and directed the film himself.
Он сам написал сценарий и поставил фильм.
6
He directed the final scene in a single day.
Он поставил финальную сцену за один день.
7
She prefers to direct from her own scripts.
Она предпочитает снимать фильмы по собственным сценариям.
8
It was difficult to direct that scene in the rain.
Было трудно поставить эту сцену под дождём.
9
The director spent six weeks directing on location.
Режиссёр шесть недель руководил съёмками на натуре.
10
He directed his first film at twenty-five.
Он снял свой первый фильм в двадцать пять лет.
11
She was invited to direct the sequel.
Её пригласили снять продолжение фильма.
12
They directed a low-budget film together.
Они вместе сняли малобюджетный фильм.
13
He later directed several television films.
Позже он снял несколько телевизионных фильмов.
14
Who directed this award-winning film?
Кто снял этот фильм, получивший награду?

Транскрипция и произношение

Прилагательное

прямой

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом direct — прямой

Прямые рейсы

Прямой путь и связь

Глагол

снимать

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом direct — снимать

Виды фильмов

Режиссёрская работа

Фильмы и режиссёрская карьера

Примеры предложений с direct — снимать