current

текущий · течение · ток

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский

/ˈkʌrənt/

по-русски примерно: «ка́рэнт» · ударение на первый слог

американский английский

/ˈkɝːənt/

по-русски примерно: «кё́рэнт» · ударение на первый слог

Прилагательное

текущий

Открыть карточку слова →

Englishhappening or existing now

Русскийпроисходящий или существующий в настоящее время

Please use the current form from the website.

Пожалуйста, используйте текущую форму с сайта.

The current price is higher than last month.

Текущая цена выше, чем в прошлом месяце.

С чем сравнить

современный; нынешний; сегодняшний; актуальный; теперешний; настоящий

present →подарок

Нынешний; официальнее, чаще перед существительным.

ongoing

Продолжающийся, ещё не закончился.

latest

Самый новый, последний.

existing

Уже существующий, имеющийся.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом current — текущий

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Новости и обстановка

News and the situation now

current events

текущие события

We discussed current events over breakfast this morning.

Сегодня утром за завтраком мы обсуждали текущие события.

the current situation

сложившаяся ситуация

I called my landlord to explain the current situation.

Я позвонил хозяину квартиры, чтобы объяснить сложившуюся ситуацию.

current affairsактуальные события
current trendsсовременные тенденции

Ваши данные сейчас

Your details now

your current address

нынешний адрес

Please write your current address on the envelope.

Пожалуйста, напиши свой нынешний адрес на конверте.

my current job

нынешняя работа

My current job involves a lot of travel.

Моя нынешняя работа связана с частыми поездками.

the current passwordтекущий пароль

Версии, цены и счета

Versions, prices and accounts

the current version

текущая версия

I installed the current version on both computers.

Я установил текущую версию на оба компьютера.

the current price

текущая цена

The current price already includes delivery.

Текущая цена уже включает доставку.

a current accountтекущий счёт

Все близкие слова и различия →

Существительное

течение

Открыть карточку слова →

Englishthe movement of water in one direction in a river or sea

Русскийдвижение воды в реке или море в одном направлении

The current is very strong here.

Здесь очень сильное течение.

The boat was carried away by the current.

Лодку унесло течением.

С чем сравнить

flow

Поток, движение воды вообще; без силы течения.

tide

Прилив и отлив, подъём и спад моря.

stream

Ручей; также поток воды.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом current — течение

24 сочетания

Виды течений

Types of current

a river current

речное течение

The river current is stronger after heavy rain.

После сильного дождя речное течение становится сильнее.

a surface current

поверхностное течение

The surface current moved the floating leaves.

Поверхностное течение двигало плавающие листья.

an ocean currentокеанское течение
a sea currentморское течение
a tidal currentприливное течение
an underwater currentподводное течение
a warm currentтёплое течение
a cold currentхолодное течение
a rip currentотбойное течение

Сила, скорость и направление

Strength, speed and direction

a strong current

сильное течение

There is a strong current near the bridge.

Возле моста сильное течение.

the direction of the current

направление течения

We checked the direction of the current.

Мы проверили направление течения.

a weak currentслабое течение
a fast currentбыстрое течение
a dangerous currentопасное течение
the speed of the currentскорость течения
the strength of the currentсила течения

Движение по течению и против него

Moving with or against the current

swim against the current

плыть против течения

It is hard to swim against the current.

Трудно плыть против течения.

swim with the currentплыть по течению
drift with the currentдрейфовать по течению
be caught in a currentпопасть в течение
be swept away by the currentбыть унесённым течением
fight the currentбороться с течением
the current changes directionтечение меняет направление
row against the currentгрести против течения

Примеры предложений с current — течение

1
Ocean currents carry warm water over long distances.
Океанские течения переносят тёплую воду на большие расстояния.
2
A cold current flows along this coast.
Вдоль этого побережья проходит холодное течение.
3
Tidal currents make the channel difficult to cross.
Приливные течения затрудняют пересечение пролива.
4
Divers must be aware of underwater currents.
Дайверы должны учитывать подводные течения.
5
He was caught in a rip current.
Он попал в отбойное течение.
6
The current was too fast for us to swim safely.
Течение было слишком быстрым для безопасного плавания.
7
Signs warn swimmers about dangerous currents.
Знаки предупреждают купающихся об опасных течениях.
8
The speed of the current varies with the tide.
Скорость течения меняется с приливом и отливом.
9
The current is weak near the bank.
Возле берега течение слабое.
10
The strength of the current made steering difficult.
Из-за силы течения было трудно управлять лодкой.
11
Our boat drifted with the current.
Наша лодка дрейфовала по течению.
12
The current swept the branch away.
Течение унесло ветку.
13
They rowed with the current to save energy.
Они гребли по течению, чтобы сберечь силы.

ток

Открыть карточку слова →

Englisha flow of electricity through a wire

Русскийдвижение электричества по проводу

A strong current can kill a person.

Сильный ток может убить человека.

The wire carries an electric current.

По проводу идёт электрический ток.

С чем сравнить

electricity

Электричество вообще, не сам поток.

power

Электроэнергия в быту, мощность.

voltage

Напряжение в вольтах, а не ток.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом current — ток

23 сочетания

Виды и величина тока

Types and magnitude

electric current

электрический ток

An electric current flows through the wire.

По проводу течёт электрический ток.

alternating current

переменный ток

Most homes receive alternating current.

В большинство домов подаётся переменный ток.

direct currentпостоянный ток
a high currentбольшой ток
a low currentмалый ток
a steady currentстабильный ток
a current pulseимпульс тока
leakage currentток утечки

Измерение и цепь

Measurement and circuit

current through a wire

ток через провод

The current through the wire remained steady.

Ток в проводе оставался стабильным.

maximum current

максимальный ток

The maximum current is printed on the label.

Максимальный ток указан на этикетке.

measure currentизмерять ток
current strengthсила тока
current flowпротекание тока
current directionнаправление тока
current in a circuitток в цепи

Проведение и подача тока

Conduction and supply

carry currentпроводить ток
conduct currentпроводить ток
supply currentподавать ток
draw currentпотреблять ток
limit currentограничивать ток
interrupt the currentпрервать ток
pass a current through somethingпропустить ток через что-либо
generate a currentсоздавать ток

Примеры предложений с current — ток

1
The device runs on direct current.
Устройство работает на постоянном токе.
2
A high current can heat the cable.
Большой ток может нагреть кабель.
3
The sensor detects a very low current.
Датчик обнаруживает очень малый ток.
4
The test revealed a leakage current.
Проверка выявила ток утечки.
5
We measured the current with an ammeter.
Мы измерили ток амперметром.
6
Current is measured in amperes.
Ток измеряют в амперах.
7
The arrow shows the direction of the current.
Стрелка показывает направление тока.
8
There is no current in the circuit.
В цепи нет тока.
9
The motor draws more current when starting.
При запуске двигатель потребляет больше тока.
10
This resistor limits the current.
Этот резистор ограничивает ток.
11
The battery supplies current to the lamp.
Батарея подаёт ток на лампу.
12
Opening the switch interrupts the current.
Размыкание выключателя прерывает ток.
13
They passed a current through the coil.
Они пропустили ток через катушку.
14
The generator produces an electric current.
Генератор производит электрический ток.