Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол

считать

Перевод считать

считать

Значение считать

Русский

Иметь мнение о ком-то или чём-то: «Я думаю, что он мой лучший друг».

English

to have a particular opinion about someone or something

consider

Транскрипция и произношение: считать

счита́ть

ударение на второй слог

Транскрипция
[ɕːɪˈtatʲ]
Латиницей
schitat

Ловушки и частые ошибки

Считать или рассматривать?

рассматривать

рассматривать = обдумывать вариант перед решением

Не путай. Думаешь над предложением — рассматривать; мнение о ком-то — считать кем-то.

We are considering moving to another city.

Мы рассматриваем переезд в другой город.

I consider this plan sensible.

Я считаю этот план разумным.

Считать или обдумывать?

обдумывать

обдумывать = долго думать о чём-то

Не путай. Думать над вопросом — обдумывать; иметь мнение о ком-то — считать кем-то.

I need time to think over your offer.

Мне нужно время, чтобы обдумать твоё предложение.

I consider him an honest man.

Я считаю его честным человеком.

Считать его как друга или считать его другом?

считать его другом

считать + слово в творительном, без «как»

Не говори «считать его как друга». Правильно — «считать его другом», без «как».

She considers her neighbour a friend.

Она считает соседа другом.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

считать с переводом на английский

Примеры использования считать

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Я считаю его своим лучшим другом.

I consider him my best friend.

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Многие считают этот город самым красивым в Европе.

Many people consider this city the most beautiful in Europe.

Синонимы считать

Разбор похожих слов

В чём разница между считать и полагать

полагать
🇷🇺русский

Книжное; только с «что».

RUЯ полагаю, что это решение ошибочно.

Учить по теме

считать относится к теме «Друзья и знакомые →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для считать

Вопросы по слову

Что значит считать?

Иметь мнение о ком-то или чём-то: «Я думаю, что он мой лучший друг».

Как произносится считать?

считать произносится как [ɕːɪˈtatʲ].

Как использовать считать в предложении?

I consider him my best friend. Перевод: Я считаю его своим лучшим другом.

считать относится к теме Друзья и знакомые?

Да, считать можно учить в теме Друзья и знакомые. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

считать относится к теме Семья и отношения?

Да, считать можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies