Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B2 · часто встречается · UK/US

Configure

Перевод configure

настроить

Значение configure

English

to choose the settings of a system so that it works as needed

Русский

Задать нужные параметры и подготовить к работе

configure

Транскрипция и произношение

британский английский
/kənˈfɪɡə/
по-русски примерно: «кэнфи́гэ» · ударение на второй слог
американский английский
/kənˈfɪɡjɚ/
по-русски примерно: «кэнфи́гер» · ударение на второй слог

Сочетания и примеры со словом configure

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • configure settingsнастроить параметры
  • configure systemнастроить систему
  • configure serverнастроить сервер
  • configure applicationнастроить приложение
  • configure networkнастроить сеть

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Вы можете настроить приложение в этом меню.

    Показать переводСкрыть перевод

    You can configure the app from this menu.

  2. Я настроил свой новый телефон.

    Показать переводСкрыть перевод

    I configured my new phone.

Близкие слова и различия: configure

Разбор похожих слов

В чём разница между configure, set up, set, adjust, customize, tune, install и initialize

S
🇬🇧английский
set up

настроить; проще и разговорнее

A2очень часто встречается

ENWe need to set up the new server before Monday.

Показать переводСкрыть перевод

Нам нужно настроить новый сервер до понедельника.

S
🇬🇧английский
set

задать одно значение

A2очень часто встречается

ENSet the language to English in the menu.

Показать переводСкрыть перевод

Задайте английский язык в меню.

A
🇬🇧английский
adjust

подправить уже настроенное

A2очень часто встречается

ENAdjust the brightness in the settings menu.

Показать переводСкрыть перевод

Настройте яркость в меню настроек.

C
🇬🇧английский
customize

настроить под себя

A2часто встречается

ENYou can customize the dashboard for each user.

Показать переводСкрыть перевод

Вы можете настроить панель управления для каждого пользователя.

T
🇬🇧английский
tune

тонко подстроить для лучшей работы

A2часто встречается

ENTune the settings for better performance.

Показать переводСкрыть перевод

Подстройте параметры для лучшей производительности.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

I
🇬🇧английский
install

установить программу; шаг до настройки

A2очень часто встречается

ENInstall the program before you configure it.

Показать переводСкрыть перевод

Установите программу, прежде чем настраивать её.

I
🇬🇧английский
initialize

задать начальное состояние

A2часто встречается

ENInitialize the variable before running the loop.

Показать переводСкрыть перевод

Инициализируйте переменную перед запуском цикла.

D
🇬🇧английский
deploy

развернуть на сервере

A2часто встречается

ENThe team will deploy the update tonight.

Показать переводСкрыть перевод

Команда развернёт обновление сегодня ночью.

P
🇬🇧английский
provision

выделить ресурсы инфраструктуры

A2редко встречается

ENThe platform provisions new virtual machines automatically.

Показать переводСкрыть перевод

Платформа автоматически предоставляет новые виртуальные машины.

Учить по теме

Похожие слова и списки для configure

Вопросы по слову

Что значит configure?

Задать нужные параметры и подготовить к работе

Как перевести configure на русский?

Configure на русский переводится как «настроить».

Как произносится configure?

configure произносится как [kənˈfɪɡə], по-русски примерно «кэнфигэ».

Как написать configure русскими буквами?

Примерно «кэнфигэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [kənˈfɪɡə].

Как использовать configure в предложении?

Вы можете настроить приложение в этом меню. Перевод: You can configure the app from this menu.

configure относится к теме Programming?

Да, configure (настроить) можно учить в теме Programming. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

configure относится к теме Английский для работы?

Да, configure (настроить) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies