Списки

comment

комментарий · комментировать

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈkɒment/
по-русски примерно: «ко́мэнт» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈkɑːment/
по-русски примерно: «ка́мэнт» · ударение на первый слог

Существительное

комментарий

A2
Открыть карточку слова →

Englisha spoken or written remark

Русскийустное или письменное замечание, высказывание по поводу чего-то

He posted a comment on the news story.

Он оставил комментарий к новостной статье.

Her comment made everyone laugh.

Её комментарий рассмешил всех.

comment — комментарий

С чем сравнить

коммент; замечание; реплика; отзыв; отклик; примечание; пояснение

remark →замечание

замечание; часто короткое

commentary

развёрнутый комментарий, репортаж матча

note →заметка

краткая письменная заметка

feedback

отзыв, обратная связь

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом comment — комментарий

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Комментарии в интернете

Comments online
leave a comment
оставить комментарий

I left a comment thanking her for the sewing tutorial.

Я оставил комментарий с благодарностью за урок шитья.

the comments section
комментарии

I found a useful suggestion in the comments section.

Я нашёл полезный совет в комментариях.

  • reply to a commentответить на комментарий

Замечания вслух

Spoken remarks
rude comment
грубое замечание

His rude comment about my clothes spoiled the evening.

Его грубое замечание о моей одежде испортило вечер.

any comments?
есть замечания?

I've finished explaining the plan; any comments?

Я закончил объяснять план; есть замечания?

  • make a commentвысказаться
  • no commentбез комментариев

Все близкие слова и различия →

Глагол

комментировать

B1
Открыть карточку слова →

Englishto say or write what you think about something

РусскийВысказывать своё мнение о чём-то, например под постом в соцсети.

He refused to comment on the news.

Он отказался комментировать новости.

Many people commented on her photo.

Многие комментировали её фото.

comment — комментировать

С чем сравнить

remark

Сделать замечание мимоходом.

mention

Упомянуть, без оценки.

comment the post

comment on the post = комментировать пост Не говори comment the post. После comment нужен on — comment on the post.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом comment — комментировать

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

22 сочетания

О чём высказываются

Topics of comment
  • comment on the newsпрокомментировать новости
  • comment on a proposalвысказать мнение о предложении
  • comment on the resultsпрокомментировать результаты
  • comment on someone's workвысказать мнение о чьей-либо работе
  • comment on a photographпрокомментировать фотографию
  • comment on a postпрокомментировать пост
  • comment on the situationпрокомментировать ситуацию
  • comment on a decisionпрокомментировать решение

Как высказывают мнение

How opinions are expressed
comment anonymously
прокомментировать анонимно

You can comment anonymously on the website.

На сайте можно оставлять комментарии анонимно.

  • comment favourably on somethingположительно отозваться о чём-либо
  • comment critically on somethingкритически высказаться о чём-либо
  • comment brieflyкратко прокомментировать
  • comment publiclyпублично прокомментировать
  • comment in detailподробно прокомментировать
  • comment in writingвысказать мнение письменно

Ответ и отказ от комментариев

Responses and refusals
be unwilling to comment
не желать комментировать

The minister was unwilling to comment on the rumors.

Министр не пожелал комментировать слухи.

comment further
дать дальнейшие комментарии

I can't comment further until I have more information.

Я не могу дать дальнейшие комментарии, пока не получу больше информации.

  • refuse to commentотказаться от комментариев
  • decline to commentотказаться комментировать
  • be asked to commentполучить запрос на комментарий
  • be invited to commentполучить предложение высказаться
  • no commentбез комментариев

Примеры предложений с comment — комментировать

  1. 1

    Would you like to comment on the proposal?

    Вы хотели бы высказать мнение об этом предложении?

  2. 2

    Several readers commented on my latest post.

    Несколько читателей прокомментировали мой последний пост.

  3. 3

    The teacher commented on the structure of my essay.

    Учитель высказался о структуре моего сочинения.

  4. 4

    He rarely comments on political news.

    Он редко комментирует политические новости.

  5. 5

    Nobody has commented on the results yet.

    Пока никто не прокомментировал результаты.

  6. 6

    Please comment on the decision rather than the people involved.

    Пожалуйста, комментируйте решение, а не людей, которые его принимали.

  7. 7

    She commented that the room was surprisingly quiet.

    Она заметила, что в комнате на удивление тихо.

  8. 8

    The reviewer commented favourably on the new design.

    Обозреватель положительно отозвался о новом дизайне.

  9. 9

    She commented politely, even though she disagreed.

    Она высказалась вежливо, хотя была не согласна.

  10. 10

    The reviewer commented in detail on each chapter.

    Рецензент подробно прокомментировал каждую главу.

  11. 11

    He has never commented publicly on the dispute.

    Он никогда публично не высказывался об этом споре.

  12. 12

    The director declined to comment.

    Директор отказался от комментариев.

  13. 13

    I'm not in a position to comment on that.

    Я не могу это комментировать.

  14. 14

    Everyone was invited to comment on the draft.

    Всем предложили высказать мнение о проекте документа.

  15. 15

    Don't comment until you've read the whole report.

    Не высказывайся, пока не прочитаешь весь отчёт.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies